Tremblay A, Michaud G, Urbanski S J
Division of Respiratory Medicine, University of Calgary, Calgary, Canada.
Eur Respir J. 2007 Jan;29(1):108-11. doi: 10.1183/09031936.00071606. Epub 2006 Sep 27.
Electrocoagulation bronchoscopy biopsy forceps may prevent bleeding, but could also impair the quality of the specimens obtained. Patients with endobronchial lesions during bronchoscopy underwent six endobronchial biopsies each with a hot biopsy forceps, alternating between with electrocoagulation ("hot") and without ("cold"). Bleeding was quantified on a scale of 1-4, with 1 being no bleeding. The generator was set on "soft coagulation" mode, with power settings of 40, 60, 80 and 100 W for each group of 10 patients in a sequential fashion. Clinical pathology results were recorded before samples were reviewed by a second, blinded, pulmonary pathologist. A total of 39 patients with 40 endobronchial lesions had six biopsies performed (one patient had only four samples taken), giving a total of 238 biopsy samples. Concordance between hot and cold samples was 92.5% for the clinical pathologist and 87% for the blinded pathologist. Paired analysis suggested lower average bleeding score with the use of hot forceps. Overall bleeding rates for cold and hot biopsies, respectively, were as follows: grade 1: 30.3 and 41.2%; grade 2: 62.2 and 49.6%; grade 3: 7.6 and 9.2%; and grade 4: 0 and 0%. In conclusion, the use of hot biopsy forceps for endobronchial biopsy does not appear to have a negative impact on the pathological samples. Hot biopsy forceps showed a statistically significant reduction in bleeding score, which is unlikely to be of clinical significance.
电凝支气管镜活检钳可能预防出血,但也可能损害所获取标本的质量。在支气管镜检查期间患有支气管内病变的患者,每次使用热活检钳进行6次支气管内活检,在电凝(“热”)和不进行电凝(“冷”)之间交替进行。出血情况按1-4级进行量化,1级表示无出血。发生器设置为“软凝”模式,每组10例患者依次设置40、60、80和100瓦的功率。在第二位盲法肺病理学家复查样本之前记录临床病理结果。共有39例患有40处支气管内病变的患者进行了6次活检(1例患者仅采集了4份样本),共获得238份活检样本。临床病理学家对热活检和冷活检样本的一致性为92.5%,盲法病理学家为87%。配对分析表明,使用热活检钳时平均出血评分较低。冷活检和热活检的总体出血率分别如下:1级:30.3%和41.2%;2级:62.2%和49.6%;3级:7.6%和9.2%;4级:0和0%。总之,使用热活检钳进行支气管内活检似乎对病理样本没有负面影响。热活检钳的出血评分在统计学上有显著降低,但这在临床上不太可能具有重要意义。