MMWR Morb Mortal Wkly Rep. 2006 Sep 29;55(38):1045-6.
On September 13, 2006, CDC officials were alerted by epidemiologists in Wisconsin and Oregon that fresh spinach was the suspected source of small clusters of Escherichia coli serotype O157:H7 infections in those states. On the same day, New Mexico epidemiologists contacted Wisconsin and Oregon epidemiologists about a cluster of E. coli O157:H7 infections in New Mexico associated with fresh spinach consumption. Wisconsin public health officials had first reported a cluster of E. coli O157:H7 infections to CDC on September 8. On September 12, CDC PulseNet had confirmed that the E. coli O157:H7 strains from infected patients in Wisconsin had matching pulsed-field gel electrophoresis (PFGE) patterns and identified the same pattern in patient isolates from other states. This report describes the joint investigation and outbreak-control measures undertaken by state public health officials, CDC, and the Food and Drug Administration (FDA). This investigation and additional case finding are ongoing.
2006年9月13日,威斯康星州和俄勒冈州的流行病学家向美国疾病控制与预防中心(CDC)官员通报,新鲜菠菜被怀疑是这两个州小规模大肠杆菌O157:H7感染群的源头。同一天,新墨西哥州的流行病学家就该州与食用新鲜菠菜相关的大肠杆菌O157:H7感染群,与威斯康星州和俄勒冈州的流行病学家进行了联系。威斯康星州公共卫生官员于9月8日首次向CDC报告了一群大肠杆菌O157:H7感染病例。9月12日,CDC PulseNet确认,来自威斯康星州感染患者的大肠杆菌O157:H7菌株具有匹配的脉冲场凝胶电泳(PFGE)模式,并在其他州的患者分离株中发现了相同模式。本报告描述了州公共卫生官员、CDC和食品药品监督管理局(FDA)联合开展的调查及疫情控制措施。此项调查及其他病例排查工作仍在进行中。