Kalantar-Zadeh Kamyar, Daar Eric S, Eysselein Viktor E, Miller Loren G
Division of Nephrology and Hypertension, Los Angeles Biomedical Research Institute at Harbor-UCLA Medical Center, 1124 West Carson Street, C1-Annex, Torrance, CA 90509-2910, USA.
Int Urol Nephrol. 2007;39(1):247-59. doi: 10.1007/s11255-006-9075-8. Epub 2006 Sep 29.
Among the 350,000 maintenance dialysis patients in the USA, the mortality rate is high (20-23% per year) as is the prevalence of hepatitis C virus (HCV) infection (5-15%). An additional same number of dialysis patients in the USA may be infected with HCV but have undetectable HCV antibodies. Almost half of all deaths in dialysis patients, including HCV-infected patients, are due to cardiovascular disease. Since over two-thirds of dialysis patients die within 5 years of initiating dialysis and because markers of malnutrition-inflammation complex syndrome (MICS), rather than traditional cardiovascular risk factors, are among the strongest predictors of early death in these patients, the impact of HCV infection on nutritional status and inflammation may be a main cause of poor survival in this population. Based on data from our cross-sectional and limited longitudinal studies, we hypothesize that HCV infection confounds the association between MICS and clinical outcomes in dialysis patients and, by doing so, leads to higher short-term cardiovascular events and death. Understanding the natural history of HCV and its association with inflammation, nutrition and outcomes in dialysis patients may lead to testing more effective anti-HCV management strategies in this and other similar patient populations, providing benefits not only for HCV infection but the detrimental consequences associated with this infection. In this article, we review the link between the HCV infection and mortality in dialysis patients and compare HCV antibody to molecular methods to detect HCV infection in these individuals.
在美国35万接受维持性透析的患者中,死亡率很高(每年20%-23%),丙型肝炎病毒(HCV)感染率也很高(5%-15%)。美国还有同样数量的透析患者可能感染了HCV,但HCV抗体检测不到。在透析患者(包括HCV感染患者)中,几乎一半的死亡是由心血管疾病导致的。由于超过三分之二的透析患者在开始透析后的5年内死亡,而且营养不良-炎症复合综合征(MICS)的指标而非传统心血管危险因素是这些患者早期死亡的最强预测因素之一,因此HCV感染对营养状况和炎症的影响可能是该人群生存率低的主要原因。基于我们的横断面研究和有限的纵向研究数据,我们推测HCV感染混淆了透析患者中MICS与临床结局之间的关联,进而导致更高的短期心血管事件和死亡率。了解HCV的自然史及其与透析患者炎症、营养和结局的关联,可能会促使在该患者群体及其他类似患者群体中测试更有效的抗HCV管理策略,这不仅对HCV感染有益,也对与该感染相关的有害后果有益。在本文中,我们回顾了HCV感染与透析患者死亡率之间的联系,并比较了HCV抗体检测法与分子方法在检测这些个体HCV感染方面的差异。