Li Wen-Chang, Pan Zhi-Gang, Sun Yi-Hong
Department of General Practice, Zhongshan Hospital, Fudan University, Shanghai 200032, China.
World J Gastroenterol. 2006 Oct 7;12(37):6077-9. doi: 10.3748/wjg.v12.i37.6077.
We report a case of sigmoid colonic carcinoma associated with deposited ova of Schistosoma japonicum. A 57-year old woman presented with a 10-mo history of left lower quadrant abdominal pain and a 2-mo history of bloody stools. She had a significant past medical history of asymptomatic schistosomiasis japonica and constipation. A colonoscopy showed an exophytic fragile neoplasm with an ulcerating surface in the sigmoid colon. During the radical operative procedure, we noted the partially encircling tumor was located in the distal sigmoid colon, and extended into the serosa. Succeeding pathological analysis demonstrated the diagnosis of sigmoid colonic ulcerative tubular adenocarcinoma, and showed deposited ova of Schistosoma japonicum in both tumor lesions and mesenteric lymph nodes. Three days after surgery the patient returned to the normal bowel function with one defecation per day. These findings reveal that deposited schistosome ova play a possible role in the carcinogenesis of colorectal cancer.
我们报告一例乙状结肠癌合并日本血吸虫卵沉积病例。一名57岁女性,有10个月左下腹腹痛病史及2个月血便病史。她有既往无症状日本血吸虫病和便秘的重要病史。结肠镜检查显示乙状结肠有一外生性易碎肿物,表面有溃疡。在根治性手术过程中,我们注意到部分包绕性肿瘤位于乙状结肠远端,并延伸至浆膜层。后续病理分析确诊为乙状结肠溃疡性管状腺癌,且在肿瘤病灶和肠系膜淋巴结中均发现日本血吸虫卵沉积。术后三天患者肠道功能恢复正常,每天排便一次。这些发现表明,血吸虫卵沉积可能在结直肠癌的致癌过程中起作用。