Park Jung-Ran, Park Joon-Suk, Jo Eun-Hye, Hwang Jae-Woong, Kim Sun-Jung, Ra Jeong-Chan, Aruoma Okezie I, Lee Yong-Soon, Kang Kyung-Sun
Laboratory of Stem Cell and Tumor Biology, Department of Veterinary Public Health, College of Veterinary Medicine and BK 21 Program for Veterinary Science, Seoul National University, Sillim 9-dong, Gwanak-gu, Seoul 151-742, South Korea.
Biofactors. 2006;27(1-4):147-55. doi: 10.1002/biof.5520270113.
Chaga mushroom (Inonotus obliquus) has continued to receive attention as a folk medicine with indications for the treatment of cancers and digestive diseases. The anticarcinogenic effect of Chaga mushroom extract was investigated using a model system of gap junctional intercellular communication (GJIC) in WB-F344 normal rat liver epithelial cells. The cells were pre-incubated with Chaga mushroom extracts (5, 10, 20 microg/ml) for 24 h and this was followed by co-treatment with Chaga mushroom extracts and TPA (12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate, 10 ng/ml) for 1 h. The inhibition of GJIC by TPA (12-O-tetradecanoylphorbol-13-acetate), promoter of cancer, was prevented with treatment of Chaga mushroom extracts. Similarly, the increased phosphorylated ERK1/2 and p38 protein kinases were markedly reduced in Chaga mushroom extracts-treated cells. There was no change in the JNK kinase protein level, suggesting that Chaga mushroom extracts could only block the activation of ERK1/2 and p38 MAP kinase. The Chaga mushroom extracts further prevented the inhibition of GJIC through the blocking of Cx43 phosphorylation. Indeed cell-to-cell communication through gap junctional channels is a critical factor in the life and death balance of cells because GJIC has an important function in maintaining tissue homeostasis through the regulation of cell growth, differentiation, apoptosis and adaptive functions of differentiated cells. Thus Chaga mushroom may act as a natural anticancer product by preventing the inhibition of GJIC through the inactivation of ERK1/2 and p38 MAP kinase.
桦褐孔菌(Inonotus obliquus)作为一种用于治疗癌症和消化系统疾病的民间药物,一直备受关注。利用WB - F344正常大鼠肝上皮细胞中的间隙连接细胞间通讯(GJIC)模型系统,研究了桦褐孔菌提取物的抗癌作用。将细胞与桦褐孔菌提取物(5、10、20微克/毫升)预孵育24小时,然后将桦褐孔菌提取物与佛波酯(12 - O - 十四烷酰佛波醇 - 13 - 乙酸酯,10纳克/毫升)共同处理1小时。桦褐孔菌提取物的处理可防止致癌促进剂佛波酯对GJIC的抑制作用。同样,在桦褐孔菌提取物处理的细胞中,磷酸化的ERK1/2和p38蛋白激酶的增加也明显减少。JNK激酶蛋白水平没有变化,这表明桦褐孔菌提取物只能阻断ERK1/2和p38丝裂原活化蛋白激酶的激活。桦褐孔菌提取物通过阻断Cx43磷酸化进一步防止了对GJIC的抑制。实际上,通过间隙连接通道的细胞间通讯是细胞生死平衡的关键因素,因为GJIC在通过调节细胞生长、分化、凋亡和分化细胞的适应性功能来维持组织稳态方面具有重要作用。因此,桦褐孔菌可能通过使ERK1/2和p38丝裂原活化蛋白激酶失活来防止对GJIC的抑制,从而作为一种天然抗癌产品发挥作用。