Ariza-Ariza Rafael, Hernández-Cruz Blanca, Carmona Loreto, Dolores Ruiz-Montesinos Maria, Ballina Javier, Navarro-Sarabia Federico
Rheumatology Service, Hospital Universitario Virgen Macarena, Seville, Spain.
Arthritis Rheum. 2006 Oct 15;55(5):751-6. doi: 10.1002/art.22226.
To compare the utility values and quality-adjusted life years (QALYs) obtained by the Time Trade-Off instrument (TTO) and the EuroQol-5D (EQ-5D) in patients with rheumatoid arthritis (RA); to analyze the association between utility values and Disease Activity Score 28 (DAS28) and Health Assessment Questionnaire (HAQ).
We conducted a longitudinal, prospective, 1-year study of RA patients selected randomly from 10 rheumatology clinics. TTO and EQ-5D were administered at 4 scheduled visits.
The study sample comprised 300 RA patients (82% women, mean age 59 years, mean disease duration 10.3 years). A total of 260 patients completed both the TTO and the EQ-5D at baseline, and the mean +/- SD TTO scores were significantly higher than the EQ-5D scores (0.81 +/- 0.22 versus 0.53 +/- 0.35, P < 0.0001). The intraclass correlation coefficient (ICC) for the utility methods was 0.19. Data about changes in both TTO and EQ-5D scores during the study year were available in 163 patients. These changes tended to be larger in the TTO scores than the EQ-5D scores (mean +/- SD 0.05 +/- 0.25 versus -0.005 +/- 0.35, P = 0.054). The ICC for the mean changes in the utility scores was 0.24. Patients obtained a mean +/- SD of 0.04 +/- 0.20 QALYs based on TTO scores and 0.004 +/- 0.27 based on EQ-5D scores (P = 0.12). At baseline, the EQ-5D scores were highly correlated with the HAQ (r = -0.74) and moderately correlated with the DAS28 (r = -0.47), whereas the TTO correlated poorly with both the HAQ and DAS28. Correlation between the mean change in the EQ-5D and in the HAQ was moderate (r = -0.55).
TTO and EQ-5D do not yield the same utility values. The results suggest that the EQ-5D is more representative of RA status than the TTO, a valuable conclusion when addressing economic evaluations in RA.
比较时间权衡法(TTO)和欧洲五维健康量表(EQ - 5D)在类风湿关节炎(RA)患者中获得的效用值和质量调整生命年(QALYs);分析效用值与疾病活动度评分28(DAS28)和健康评估问卷(HAQ)之间的关联。
我们对从10个风湿病诊所随机选取的RA患者进行了为期1年的纵向前瞻性研究。在4次预定访视时进行TTO和EQ - 5D评估。
研究样本包括300例RA患者(82%为女性,平均年龄59岁,平均病程10.3年)。共有260例患者在基线时完成了TTO和EQ - 5D评估,TTO评分的均值±标准差显著高于EQ - 5D评分(0.81±0.22对0.53±0.35,P < 0.0001)。效用评估方法的组内相关系数(ICC)为0.19。163例患者有研究年度内TTO和EQ - 5D评分变化的数据。TTO评分的变化倾向于大于EQ - 5D评分的变化(均值±标准差0.05±0.25对 - 0.005±0.35,P = 0.054)。效用评分平均变化的ICC为0.24。基于TTO评分,患者获得的平均QALYs为0.04±0.20,基于EQ - 5D评分为0.004±0.27(P = 0.12)。在基线时,EQ - 5D评分与HAQ高度相关(r = - 0.74),与DAS28中度相关(r = - 0.47),而TTO与HAQ和DAS28的相关性均较差。EQ - 5D平均变化与HAQ之间的相关性为中度(r = - 0.55)。
TTO和EQ - 5D得出的效用值不同。结果表明,在评估RA的经济价值时,EQ - 5D比TTO更能代表RA的病情,这是一个有价值的结论。