Schima Wolfgang, Ba-Ssalamah Ahmed, Kölblinger Claus, Kulinna-Cosentini Christiane, Puespoek Andreas, Götzinger Peter
Department of Radiology, Medical University of Vienna, Waehringer Guertel 18-20, 1090, Vienna, Austria.
Eur Radiol. 2007 Mar;17(3):638-49. doi: 10.1007/s00330-006-0435-7. Epub 2006 Oct 5.
Adenocarcinoma is the most common malignant pancreatic tumor, affecting the head of the pancreas in 60-70% of cases. By the time of diagnosis, at least 80% of tumors are unresectable. Helical computed tomography (CT) is very effective in detecting and staging adenocarcinoma, with a sensitivity of up to 90% for detection and an accuracy of 80-90% for staging, but it has limitations in detecting small cancers. Moreover, it is not very accurate for determining nonresectability because small liver metastases, peritoneal carcinomatosis, and subtle signs of vascular infiltration may be missed. Multidetector-row CT (MDCT) has brought substantial improvements with its inherent ability to visualize vascular involvement in three dimensions. MDCT has been found to be at least equivalent to contrast-enhanced magnetic resonance imaging (MRI) for detecting adenocarcinoma. MRI can be used as a problem-solving tool in equivocal CT: MRI may help rule out pitfalls, such as inflammatory pseudotumor, focal lipomatosis, abscess, or cystic tumors. Mangafodipir-enhanced MRI reveals a very high tumor-pancreas contrast, which helps in diagnosing small cancers. Endosonography is, if available, also a very accurate tool for detecting small cancers, with a sensitivity of up to 98%. It is the technique of choice for image-guided biopsy if a histologic diagnosis is required for further therapy.
腺癌是最常见的胰腺恶性肿瘤,60%至70%的病例肿瘤位于胰头。在确诊时,至少80%的肿瘤无法切除。螺旋计算机断层扫描(CT)在检测腺癌及进行分期方面非常有效,检测灵敏度高达90%,分期准确率为80%至90%,但在检测小癌灶方面存在局限性。此外,在确定肿瘤是否无法切除方面,其准确性欠佳,因为可能会漏诊小的肝转移、腹膜癌病以及血管浸润的细微迹象。多排探测器CT(MDCT)凭借其在三维空间可视化血管受累情况的固有能力带来了显著改善。MDCT在检测腺癌方面至少与对比增强磁共振成像(MRI)相当。MRI可作为CT检查结果不明确时的问题解决工具:MRI有助于排除一些误诊情况,如炎性假瘤、局灶性脂肪增生、脓肿或囊性肿瘤。锰福地吡增强MRI显示出非常高的肿瘤 -胰腺对比度,有助于诊断小癌灶。如果有条件,内镜超声检查也是检测小癌灶的非常准确的工具,灵敏度高达98%。如果进一步治疗需要组织学诊断,它是图像引导活检的首选技术。