Meissner P E, Engelmann G, Troeger J, Linderkamp O, Nuetzenadel W
Department of Pediatrics IV, Neonatology, Heidelberg University, Im Neuenheimer Feld 150, 69120 Heidelberg, Germany.
Pediatr Surg Int. 2006 Dec;22(12):1021-4. doi: 10.1007/s00383-006-1751-3. Epub 2006 Sep 22.
Pyloromyotomy as described by Weber and Ramstedt has been the standard therapy for infantile hypertrophic pyloric stenosis since the 1960's and conservative therapy has been abandoned. The objective of this study was to test the effectiveness of systemic atropine applied intravenously for 7 days as a conservative therapeutic strategy and as an alternative to primary operation. Forty-two consecutive term infants with infantile hypertrophic pyloric stenosis were enrolled in the study over a period of 5 years. After confirmation of the diagnosis they all received intravenous atropine at a dose of 0.04 mg/(kg day) and increased by 0.01 mg/(kg day) up to 0.12 mg/(kg day), given as 6-8 single doses per/day. Nine pairs of parents requested that their child should be operated before completing the 7 days of medical therapy. Surgery was necessary in 8 of the remaining 33 infants (24,.2%) who did not improve after 7 days of conservative treatment. Successful treatment with i.v. atropine sulfate was achieved only in 25/33 term infants at an average maximal dose of 0.11 mg/(kg day), without any major side effects. Intravenous atropine sulfate has been considered as a potential alternative therapeutic strategy in the treatment of infantile hypertrophic pyloric stenosis. Clinical improvement however was often not seen before the 6th or 7th day of intravenous treatment. A success rate for the conservative approach of only 75% at day 7 in our study does not favour atropine therapy, in view of success rates above 95% with surgical repair.
自20世纪60年代以来,Weber和Ramstedt所描述的幽门肌切开术一直是婴儿肥厚性幽门狭窄的标准治疗方法,保守治疗已被摒弃。本研究的目的是测试静脉注射硫酸阿托品7天作为保守治疗策略以及作为初次手术替代方法的有效性。在5年的时间里,连续42例足月婴儿纳入本研究,这些婴儿均患有婴儿肥厚性幽门狭窄。确诊后,他们均接受静脉注射阿托品,剂量为0.04mg/(kg·天),并以0.01mg/(kg·天)的幅度递增,直至0.12mg/(kg·天),每天分6 - 8次单剂量给药。9对父母要求在完成7天药物治疗前对其孩子进行手术。在其余33例婴儿中,有8例(24.2%)在7天的保守治疗后没有改善,需要进行手术。仅25/33例足月婴儿通过静脉注射硫酸阿托品成功治愈,平均最大剂量为0.11mg/(kg·天),且无任何严重副作用。静脉注射硫酸阿托品被认为是治疗婴儿肥厚性幽门狭窄的一种潜在替代治疗策略。然而,在静脉治疗的第6天或第7天之前,通常看不到临床改善。鉴于手术修复的成功率超过95%,在我们的研究中,保守治疗方法在第7天的成功率仅为75%,这并不支持阿托品治疗。