Goldhill D R, Hill A J, Whitburn R H, Feneck R O, George P J, Keeling P
London Chest Hospital.
Br J Anaesth. 1990 Dec;65(6):749-53. doi: 10.1093/bja/65.6.749.
Oxygen saturation measured with pulse oximetry (SpO2) is overestimated in the presence of carboxyhaemoglobin (COHb). Smoke produced during laser resection of tracheobronchial malignancies may increase concentrations of COHb. We have measured COHb concentrations in 14 patients undergoing laser resection and compared SpO2 with functional oxygen saturation (SaO2) to ascertain if pulse oximetry is an accurate monitor of oxygen saturation. During the procedure frequent changes occur in ventilatory mechanics. Arterial blood-gas tensions were measured to see if gas exchange was satisfactory. Mean preoperative COHb was 1.4%. There was no significant change in COHb in any patient at any stage during treatment. The highest value was 2.05%. The mean difference between SaO2 and SpO2 was 1.13% (95% confidence interval 0.70-1.56%). Oxygen saturation may therefore safely be monitored by pulse oximetry in patients managed by our technique. Empirical setting of a jet ventilator provided acceptable blood-gas tensions, although sometimes it was necessary to increase the FlO2 to greater than 0.3 to maintain oxygenation.
在存在碳氧血红蛋白(COHb)的情况下,通过脉搏血氧饱和度仪测量的血氧饱和度(SpO2)会被高估。气管支气管恶性肿瘤激光切除过程中产生的烟雾可能会增加COHb的浓度。我们测量了14例接受激光切除患者的COHb浓度,并将SpO2与功能性血氧饱和度(SaO2)进行比较,以确定脉搏血氧饱和度仪是否是血氧饱和度的准确监测工具。在手术过程中,通气力学频繁发生变化。测量动脉血气张力以观察气体交换是否令人满意。术前平均COHb为1.4%。在治疗的任何阶段,任何患者的COHb均无显著变化。最高值为2.05%。SaO2和SpO2之间的平均差异为1.13%(95%置信区间0.70 - 1.56%)。因此,采用我们的技术治疗的患者,通过脉搏血氧饱和度仪监测血氧饱和度可能是安全的。尽管有时有必要将吸入氧分数(FiO2)提高到大于0.3以维持氧合,但喷射呼吸机的经验性设置提供了可接受的血气张力。