Suppr超能文献

一名极度矮小且高度远视儿童接受生长激素治疗后视力下降。

Deterioration of visual acuity associated with growth hormone therapy in a child with extreme short stature and high hypermetropia.

作者信息

Paterson Wendy F, Kelly Brian, Newman William, Savage Martin O, Camacho-Hubner Cecilia, Dutton Gordon N, Tolmie John, Donaldson Malcolm D C

机构信息

Department of Child Health, Royal Hospital for Sick Children, Glasgow, UK.

出版信息

Horm Res. 2007;67(2):67-72. doi: 10.1159/000096088. Epub 2006 Oct 6.

Abstract

BACKGROUND

Growth hormone (GH) has long been implicated in the pathogenesis of diabetic retinopathy, although its precise role remains ill-defined. In 1998, an association between exogenous human GH and retinal pathology in non-diabetic subjects was described.

CASE REPORT

A female child with extreme short stature of unknown aetiology (height -7.38 SD at 11.3 years) and severe hypermetropia developed retinopathy with visual deterioration during two separate empiric trials of GH therapy. On the first occasion, a relatively high dose of GH (10.5 mg/m2/week) administered from age 4.4 to age 4.7 years was associated with the development of central serous retinopathy, resulting in marked reduction in visual acuity. On cessation of GH, the macular oedema resolved, and visual acuity improved. At age 5.6 years, GH therapy was re-introduced at a lower dose (3.9 mg/m2/week) and her vision monitored closely. Bilateral retinal oedema recurred after 3 months, and GH therapy was stopped. Once again, the macular oedema regressed, and visual acuity improved following withdrawal of GH. These ophthalmic changes contra-indicated further GH therapy.

CONCLUSION

We suggest that GH may be a risk factor in the development of retinopathy in certain non-diabetic patients, especially in the presence of a severe refractive error.

摘要

背景

长期以来,生长激素(GH)一直被认为与糖尿病视网膜病变的发病机制有关,但其确切作用仍不明确。1998年,有研究描述了外源性人GH与非糖尿病患者视网膜病变之间的关联。

病例报告

一名病因不明的极度矮小女童(11.3岁时身高低于平均身高7.38标准差)和严重远视,在两次单独的GH治疗经验性试验期间出现视网膜病变并伴有视力下降。第一次,从4.4岁至4.7岁给予相对高剂量的GH(10.5mg/m²/周),与中心性浆液性视网膜病变的发生有关,导致视力显著下降。停用GH后,黄斑水肿消退,视力改善。5.6岁时,以较低剂量(3.9mg/m²/周)重新开始GH治疗,并密切监测其视力。3个月后双侧视网膜水肿复发,于是停止GH治疗。再次停用GH后,黄斑水肿消退,视力改善。这些眼部变化提示不宜再进行GH治疗。

结论

我们认为,GH可能是某些非糖尿病患者发生视网膜病变的危险因素,尤其是在存在严重屈光不正的情况下。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验