Martin Hélène, Abadie Catherine, Heyd Bruno, Mantion Georges, Richert Lysiane, Berthelot Alain
Laboratoire de Biologie Cellulaire, EA 3921, UFR des Sciences Médicales et Pharmaceutiques, Place Saint-Jacques, 25030 Besançon cedex, France.
J Am Coll Nutr. 2006 Oct;25(5):363-9. doi: 10.1080/07315724.2006.10719547.
The effects of magnesium (Mg) deficiency on the rate of oxidative stress and apoptosis in primary cultures of human hepatocytes were compared to cultured rat hepatocytes. The possible reversion by N-acetylcysteine (NAC) in Mg-deficient culturing conditions was evaluated.
Incubations were conducted for up to 72 h in media containing a deficient (0-0.4 mM) or a physiological (0.8 mM) Mg concentration, and in the presence or absence of NAC after 24 h of culture in these Mg concentration conditions.
We obtained similar profiles in terms of apoptosis and oxidative stress in primary cultures of human hepatocytes, as compared to rat hepatocytes, i.e. a Mg concentration-dependent effect on the caspase-3 activity and GSH levels after 72 h of culture, caspase-3 activity being highest and GSH levels being lowest in Mg-free cultures. The addition of NAC to culture media after the first 24 h of culture increased GSH concentrations. This was accompanied in Mg-deficient cultures by a decrease in both the caspase-3 activity and the lipid peroxidation. However, when culturing hepatocytes with physiological Mg concentrations, an increase in both caspase-3 activity and lipid peroxidation was observed.
Our results indicate that Mg deficiency exacerbates the rate of apoptosis in cultured hepatocytes, associated with an increase in oxidative stress, the sensitivity of human hepatocytes being equivalent to that of rat hepatocytes. They also indicate a dual role of NAC and/or GSH, i.e. protective for hepatocytes placed in a Mg-deficient environment, while deleterious for hepatocytes placed in a Mg-physiological environment.
将人肝细胞原代培养物中镁(Mg)缺乏对氧化应激速率和细胞凋亡的影响与培养的大鼠肝细胞进行比较。评估在缺镁培养条件下N - 乙酰半胱氨酸(NAC)的可能逆转作用。
在含缺乏(0 - 0.4 mM)或生理(0.8 mM)镁浓度的培养基中孵育长达72小时,并在这些镁浓度条件下培养24小时后,在有或无NAC的情况下进行培养。
与人肝细胞原代培养物相比,我们在大鼠肝细胞中获得了类似的细胞凋亡和氧化应激情况,即培养72小时后,镁浓度对caspase - 3活性和谷胱甘肽(GSH)水平有依赖性影响,在无镁培养物中caspase - 3活性最高,GSH水平最低。培养24小时后向培养基中添加NAC可增加GSH浓度。在缺镁培养物中,这伴随着caspase - 3活性和脂质过氧化的降低。然而,当用生理镁浓度培养肝细胞时,观察到caspase - 3活性和脂质过氧化均增加。
我们的结果表明,镁缺乏会加剧培养的肝细胞中的细胞凋亡速率,与氧化应激增加相关,人肝细胞的敏感性与大鼠肝细胞相当。它们还表明NAC和/或GSH具有双重作用,即在缺镁环境中对肝细胞有保护作用,而在生理镁环境中对肝细胞有害。