Abe Masako, Ozawa Yoshio, Uda Yasushi, Morimitsu Yasujiro, Nakamura Yoshimasa, Osawa Toshihiko
Department of Health and Nutrition, Takasaki University of Health and Welfare, Japan.
Biosci Biotechnol Biochem. 2006 Oct;70(10):2494-500. doi: 10.1271/bbb.60226. Epub 2006 Oct 7.
We screened myoga extracts for inhibitors of human platelet aggregation and human 5-lipoxygenase. We identified a novel labdane type of diterpene, together with three known diterpenes (miogadial and galanals A and B) from the flower buds of myoga. Spectroscopic data indicated the structure of the new compound to be 12(E)-labdene-15,16,(8beta)17-trial (miogatrial). Miogatrial and miogadial were potent inhibitors of human platelet aggregation and human 5-lipoxygenase (5-LOX). The sesquiterpene, polygodial, also exhibited strong inhibitory activity against human platelet aggregation and 5-LOX. On the other hand, galanals A and B did not have inhibitory activity in either experimental system. It thus appears that a 3-formyl-3-butenal structure was essential for the potent inhibition of human platelet aggregation and human 5-LOX.
我们筛选了茗荷提取物,以寻找人类血小板聚集和人类5-脂氧合酶的抑制剂。我们从茗荷的花蕾中鉴定出一种新型的半日花烷型二萜,以及三种已知的二萜(茗荷醛和加兰醛A和B)。光谱数据表明新化合物的结构为12(E)-半日花烯-15,16,(8β)17-三醇(茗荷三醇)。茗荷三醇和茗荷醛是人类血小板聚集和人类5-脂氧合酶(5-LOX)的有效抑制剂。倍半萜多香树醛对人类血小板聚集和5-LOX也表现出强烈的抑制活性。另一方面,加兰醛A和B在任一实验系统中均无抑制活性。因此,似乎3-甲酰基-3-丁烯醛结构对于有效抑制人类血小板聚集和人类5-LOX至关重要。