Rysz Jacek, Potargowicz Elzbieta, Banach Maciej, Luczyńska Maria, Stolarek Robert, Białasiewicz Piotr, Kasielski Marek, Ciałkowska-Rysz Aleksandra, Nowak Dariusz
Department of Internal Medicine and Dialysotherapy, Medical University of Łódź, Łódź, Poland.
Arch Immunol Ther Exp (Warsz). 2006 Sep-Oct;54(5):347-55. doi: 10.1007/s00005-006-0040-0. Epub 2006 Oct 6.
The luminol-enhanced whole blood chemiluminescence (LBCL) assay is a rapid assay for the measurement of reactive oxygen species (ROS) generation by circulating phagocytes. This study's aim was to determine if patients on maintenance hemodialysis (HD) and non-dialyzed patients with chronic renal failure (CRF) have altered LBCL and if dialysis itself affects ROS production in the blood.
Twenty-six HD patients, 11 non-dialyzed patients with CRF, and 20 gender- and age-matched healthy controls were studied. Resting (rCl) and 2 x 10(-5) M n-formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine-stimulated LBCL (peak chemiluminescence: pCl, total light emission after agonist addition: tCl) calculated per 10(4) phagocytes present in the 3-mul blood samples were measured with a Bio-Orbit 1251 luminometer at 37 degrees C for 11 min.
Prior to the HD session, median rCL, pCL, and tCL were 1.5, 3.0, and 2.8 times higher in HD patients than in healthy controls (p<0.01) and tended to increase at the end of the session. Significant increases in tCl were observed at 30 min and 240 min (end) of HD (1023.5 vs. 1810.6 vs. 2006.8 arbitrary units x s/10(4) phagocytes, n=9, p<0.05). Median pCl and tCl were 5.0 and 4.3 times higher in non-dialyzed patients with CRF than in healthy controls (p<0.001). However, no significant differences were found between pre- and post-HD LBCL of HD patients and the LBCL of non-dialyzed patients with renal failure.
Blood from patients with renal failure generates elevated amounts of oxidants independently of HD treatment. This may add to the understanding of the nature of oxidative stress and suggests the need of anti-oxidant treatment in these patients.
鲁米诺增强全血化学发光(LBCL)测定法是一种用于测量循环吞噬细胞产生活性氧(ROS)的快速测定法。本研究的目的是确定维持性血液透析(HD)患者和未透析的慢性肾衰竭(CRF)患者的LBCL是否发生改变,以及透析本身是否会影响血液中的ROS产生。
研究了26例HD患者、11例未透析的CRF患者以及20例年龄和性别匹配的健康对照者。使用Bio-Orbit 1251发光计在37℃下对3微升血样中每10⁴个吞噬细胞的静息(rCl)和2×10⁻⁵M N-甲酰甲硫氨酰-亮氨酰-苯丙氨酸刺激的LBCL(峰值化学发光:pCl,添加激动剂后的总发光量:tCl)进行测量,持续11分钟。
在HD治疗前,HD患者的rCL、pCL和tCL中位数分别比健康对照者高1.5倍、3.0倍和2.8倍(p<0.01),并且在治疗结束时趋于增加。在HD治疗30分钟和240分钟(结束时)观察到tCl显著增加(1023.5对1810.6对2006.8任意单位×秒/10⁴个吞噬细胞,n = 9,p<0.05)。未透析的CRF患者的pCl和tCl中位数分别比健康对照者高5.0倍和4.3倍(p<0.001)。然而,HD患者HD治疗前后的LBCL与未透析的肾衰竭患者的LBCL之间未发现显著差异。
肾衰竭患者的血液独立于HD治疗产生大量氧化剂。这可能有助于理解氧化应激的本质,并提示这些患者需要进行抗氧化治疗。