Verwaerde C, Delanoye A, Macia L, Tailleux A, Wolowczuk I
UMR-CNRS 8527, Institut de Biologie de Lille/Institut Pasteur de Lille, Université de Lille II, Lille, France.
Scand J Immunol. 2006 Nov;64(5):457-66. doi: 10.1111/j.1365-3083.2006.01791.x.
Obesity is becoming one of the most serious public health problems in industrialized societies, due to the profound changes in lifestyle, and notably in nutrition. Beside diabetes, cardiovascular diseases or hypertension, increased susceptibility to infection is one of the pathological consequences of being overweight. In this paper, we have assessed the influence of a high-fat diet (HFD) rich in saturated fatty acids on the immune system of DO11.10 mice, which are transgenic for a T-cell receptor specifically recognizing a peptide of ovalbumin. We showed that the specific T-cell immune response was impaired by high-fat feeding, and that the expression of this defect is different depending on whether T cells are naive or Ag experienced. Indeed, on in vitro ovalbumin stimulation, spleen T cells from naive HFD-fed transgenic mice showed proliferation similar to that of cells from standard diet (SD)-fed mice, but exhibited a strong inflammatory profile as shown by the markedly increased IFN-gamma/IL-4 ratio. Inversely, spleen T cells from ovalbumin-immunized HFD mice were impaired in their Ag-dependent proliferation compared to cells from SD mice. By co-culture experiments, we showed that both T cells and antigen-presenting cells were involved in this impairment. Moreover, in ovalbumin-immunized HFD animals, a trend towards Th2 response was noted, compared to immunized SD mice. This data implies that naive T cells could participate actively in the low-grade systemic inflammation observed in overweight patients. Moreover, the impaired activity of Ag-experienced T cells could have major consequences both in defence against infection and/or in vaccination protocols.
由于生活方式尤其是营养方面的深刻变化,肥胖正成为工业化社会中最严重的公共卫生问题之一。除了糖尿病、心血管疾病或高血压外,超重的病理后果之一是感染易感性增加。在本文中,我们评估了富含饱和脂肪酸的高脂饮食(HFD)对DO11.10小鼠免疫系统的影响,DO11.10小鼠是一种转基因小鼠,其T细胞受体能特异性识别卵清蛋白的一种肽段。我们发现高脂喂养会损害特异性T细胞免疫反应,且这种缺陷的表现因T细胞是初始型还是已接触抗原型而有所不同。事实上,在体外卵清蛋白刺激下,来自高脂饮食喂养的初始转基因小鼠的脾脏T细胞增殖情况与来自标准饮食(SD)喂养小鼠的细胞相似,但如IFN-γ/IL-4比值显著增加所示,表现出强烈的炎症特征。相反,与来自SD小鼠的细胞相比,来自卵清蛋白免疫的高脂饮食小鼠的脾脏T细胞在抗原依赖性增殖方面受损。通过共培养实验,我们表明T细胞和抗原呈递细胞都参与了这种损害。此外,与免疫的SD小鼠相比,在卵清蛋白免疫的高脂饮食动物中,观察到有向Th2反应发展的趋势。这些数据表明,初始T细胞可能积极参与超重患者中观察到的低度全身炎症。此外,已接触抗原的T细胞活性受损可能在抗感染防御和/或疫苗接种方案中产生重大后果。