Paraná Raymundo, Schinoni Maria Isabel, de Freitas Luiz A R, Codes Liana, Cruz Marla, Andrade Zilton, Trepo Christian
Gastro-Hepatology Unit, Faculty of Medicine, University Hospital of Bahia, Bahia, Brazil.
Liver Int. 2006 Nov;26(9):1148-54. doi: 10.1111/j.1478-3231.2006.01345.x.
BACKGROUND/AIM: Pegylated interferon (Peg-IFN) plus ribavirin is the standard therapy for hepatitis C. Peg-IFN has several antiviral mechanisms, but its role in hepatitis C treatment seems to be related to its immunomodulatory effect. Ribavirin, an antiviral agent, potentiates IFN activity when added to it. Both drugs are associated with adverse reactions of different magnitudes. Autoimmune phenomena have been reported with this treatment. In this paper, we describe cases of ALT/GGT flares during Peg-IFN plus ribavirin treatment, which related to the appearance of anti-Golgi antibody and disease progress.
We investigated three patients with hepatitis C and severe ALT/GGT flares during Peg-IFN and ribavirin treatment coinciding with anti-Golgi complex antibody as the only marker of autoimmunity. We then reviewed the medical files and tested anti-Golgi antibody in stored sera from 25 patients treated with conventional IFN and in 14 patients treated with Peg-IFN.
The three patients were male, over 45 years of age; all were relapsers and non-responders. Anti-Golgi antibody was positive during treatment coinciding with ALT/GGT flares but with hepatitis C virus (HCV)-RNA negativity, disappearing after stopping treatment, with normalization of ALT/AST levels. One patient had progression of fibrosis from F2 to F3 despite negativity of HCV-RNA. In the last group, only two patients treated with Peg-IFN experienced ALT/GGT flares but without anti-Golgi antibody
The presence of anti-Golgi complex antibody could be a marker of a temporary autoimmune phenomenon and progressive disease.
背景/目的:聚乙二醇干扰素(Peg-IFN)联合利巴韦林是丙型肝炎的标准治疗方案。Peg-IFN具有多种抗病毒机制,但其在丙型肝炎治疗中的作用似乎与其免疫调节作用有关。利巴韦林是一种抗病毒药物,与IFN联合使用时可增强其活性。两种药物都伴有不同程度的不良反应。已有关于这种治疗引发自身免疫现象的报道。在本文中,我们描述了在Peg-IFN联合利巴韦林治疗期间出现的ALT/GGT升高病例,这些病例与抗高尔基体抗体的出现及疾病进展有关。
我们调查了3例在Peg-IFN和利巴韦林治疗期间出现严重ALT/GGT升高且抗高尔基体复合物抗体是唯一自身免疫标志物的丙型肝炎患者。然后我们查阅了病历,并检测了25例接受传统IFN治疗的患者以及14例接受Peg-IFN治疗的患者储存血清中的抗高尔基体抗体。
这3例患者均为男性,年龄超过45岁;均为复发型且无应答者。治疗期间抗高尔基体抗体呈阳性,同时伴有ALT/GGT升高,但丙型肝炎病毒(HCV)-RNA为阴性,停药后抗高尔基体抗体消失,ALT/AST水平恢复正常。尽管HCV-RNA为阴性,但1例患者的纤维化程度从F2进展至F3。在最后一组中,仅2例接受Peg-IFN治疗的患者出现ALT/GGT升高,但无抗高尔基体抗体。
抗高尔基体复合物抗体的存在可能是一种暂时性自身免疫现象和疾病进展的标志物。