Hamel Christian
Inserm U, 583, Physiopathologie et thérapie des déficits sensoriels et moteurs, Institut des Neurosciences de Montpellier, Hôpital Saint-Eloi, BP 74103, 80 av, Augustin Fliche, 34091 Montpellier Cedex 05, France.
Orphanet J Rare Dis. 2006 Oct 11;1:40. doi: 10.1186/1750-1172-1-40.
Retinitis pigmentosa (RP) is an inherited retinal dystrophy caused by the loss of photoreceptors and characterized by retinal pigment deposits visible on fundus examination. Prevalence of non syndromic RP is approximately 1/4,000. The most common form of RP is a rod-cone dystrophy, in which the first symptom is night blindness, followed by the progressive loss in the peripheral visual field in daylight, and eventually leading to blindness after several decades. Some extreme cases may have a rapid evolution over two decades or a slow progression that never leads to blindness. In some cases, the clinical presentation is a cone-rod dystrophy, in which the decrease in visual acuity predominates over the visual field loss. RP is usually non syndromic but there are also many syndromic forms, the most frequent being Usher syndrome. To date, 45 causative genes/loci have been identified in non syndromic RP (for the autosomal dominant, autosomal recessive, X-linked, and digenic forms). Clinical diagnosis is based on the presence of night blindness and peripheral visual field defects, lesions in the fundus, hypovolted electroretinogram traces, and progressive worsening of these signs. Molecular diagnosis can be made for some genes, but is not usually performed due to the tremendous genetic heterogeneity of the disease. Genetic counseling is always advised. Currently, there is no therapy that stops the evolution of the disease or restores the vision, so the visual prognosis is poor. The therapeutic approach is restricted to slowing down the degenerative process by sunlight protection and vitaminotherapy, treating the complications (cataract and macular edema), and helping patients to cope with the social and psychological impact of blindness. However, new therapeutic strategies are emerging from intensive research (gene therapy, neuroprotection, retinal prosthesis).
视网膜色素变性(RP)是一种遗传性视网膜营养不良,由光感受器丧失引起,其特征是在眼底检查中可见视网膜色素沉着。非综合征性RP的患病率约为1/4000。RP最常见的形式是视杆-视锥营养不良,其首发症状是夜盲,随后在白天周边视野逐渐丧失,最终在几十年后导致失明。一些极端病例可能在二十年中迅速发展,或者进展缓慢且不会导致失明。在某些情况下,临床表现为视锥-视杆营养不良,其中视力下降比视野丧失更为突出。RP通常是非综合征性的,但也有许多综合征形式,最常见的是Usher综合征。迄今为止,在非综合征性RP(常染色体显性、常染色体隐性、X连锁和双基因形式)中已鉴定出45个致病基因/位点。临床诊断基于夜盲和周边视野缺损、眼底病变、视网膜电图波形低电压以及这些体征的进行性恶化。某些基因可以进行分子诊断,但由于该疾病巨大的遗传异质性,通常不进行分子诊断。始终建议进行遗传咨询。目前,尚无能够阻止疾病进展或恢复视力的治疗方法,因此视觉预后较差。治疗方法仅限于通过防晒和维生素疗法减缓退行性过程、治疗并发症(白内障和黄斑水肿)以及帮助患者应对失明的社会和心理影响。然而,深入研究正在涌现新的治疗策略(基因治疗、神经保护、视网膜假体)。