Vining Eugenia M
Section of Otolaryngology, Department of Surgery, Yale University School of Medicine, New Haven, Connecticut. USA.
Ann Otol Rhinol Laryngol Suppl. 2006 Sep;196:54-60. doi: 10.1177/00034894061150s909.
Chronic rhinosinusitis (CRS) is a surprisingly common, poorly defined, and notoriously difficult-to-treat disease. It has a complex pathophysiology that often, but not always, involves nasal or paranasal sinus infection. Anatomic variations that predispose the sinuses to obstruction may play a role, but are unusual sole causes of chronic disease. Other possible causative factors include allergic or nonallergic inflammation, mucociliary dysfunction, aspirin intolerance (Samter's triad), immunodeficiency, and cystic fibrosis. Although a majority of patients achieve long-term relief from CRS after successful endoscopic sinus surgery, a significant proportion do not, and are likely to benefit from sustained postsurgical medical therapy. Medical therapy for CRS may include treatment with corticosteroids, antibiotics, antifungal agents, antihistamines, leukotriene modifiers, nasal decongestants, mucolytics, and nasal irrigations. The selection of appropriate medical therapy is based on endoscopic evaluation, sinus cultures, and symptoms. Computed tomography, the imaging standard for evaluation of the sinuses, provides information about the extent and distribution of mucosal disease beyond what is visible endoscopically. Because it fails to provide information on the origin of the mucosal changes, computed tomography provides limited information to guide medical therapy.
慢性鼻-鼻窦炎(CRS)是一种出人意料地常见、定义模糊且治疗难度极大的疾病。其病理生理过程复杂,常(但并非总是)涉及鼻腔或鼻窦感染。使鼻窦易发生阻塞的解剖变异可能起一定作用,但并非慢性疾病的常见单一病因。其他可能的致病因素包括变应性或非变应性炎症、黏液纤毛功能障碍、阿司匹林不耐受(阿司匹林三联征)、免疫缺陷和囊性纤维化。虽然大多数患者在内镜鼻窦手术成功后能够长期缓解CRS,但仍有相当一部分患者不能缓解,可能需要持续的术后药物治疗。CRS的药物治疗可能包括使用皮质类固醇、抗生素、抗真菌药、抗组胺药、白三烯调节剂、鼻减充血剂、黏液溶解剂和鼻腔冲洗。合适的药物治疗选择基于内镜评估、鼻窦培养和症状。计算机断层扫描是评估鼻窦的影像学标准,它能提供超出内镜所见范围的黏膜病变程度和分布信息。由于它无法提供黏膜变化起源的信息,计算机断层扫描为指导药物治疗提供的信息有限。