Aronovitch Sharon A
Excelsior College, Albany, NY, USA.
Ostomy Wound Manage. 2006 Oct;52(10):22-4, 26, 28 passim.
The risk of falling increases with age. Falls in the elderly have been found to raise mortality and morbidity rates and are a leading cause of premature admission to long-term care facilities. Attention to known intrinsic and extrinsic factors that predispose to falling is important in community dwelling and institutionalized older adults. New government guidelines for long-term care facilities have helped focus attention on the safety aspect of fall risk and information about the physical and psychological impact of falling is increasing. Implementation of fall prevention protocols, including the use of fall risk assessment tools, may help reduce the incidence of falls and resultant complications.
跌倒风险随年龄增长而增加。研究发现,老年人跌倒会提高死亡率和发病率,是导致过早入住长期护理机构的主要原因。关注已知的导致跌倒的内在和外在因素,对于居住在社区和机构中的老年人很重要。新的长期护理机构政府指南有助于将注意力集中在跌倒风险的安全方面,并且关于跌倒对身体和心理影响的信息也在增加。实施预防跌倒方案,包括使用跌倒风险评估工具,可能有助于降低跌倒发生率及由此产生的并发症。