Gaio Gianpiero, Santoro Giuseppe, D'Alto Michele, Palladino Maria Teresa, Russo Maria Giovanna, Caianiello Giuseppe, Calabrò Raffaele
Division of Cardiology, AO Monaldi, 2nd University of Naples, 80100 Naples, Italy.
Tex Heart Inst J. 2006;33(3):383-5.
The association between large, left-sided patent ductus arteriosus and severe, peripheral, right pulmonary artery stenosis with no other cardiac malformation is an unreported condition that might be misdiagnosed as pulmonary hypertension due to long-standing ductal shunt. A 57-year-old man with supposed hypertensive patent ductus arteriosus underwent confirmatory cardiac catheterization. At angiography, a severe pre-hilar right pulmonary artery stenosis (peak pressure gradient, 65 mmHg) was found to complicate the hemodynamic picture of a moderate-to-large patent ductus arteriosus (QP/QS, 1.7:1), by causing pulmonary hypertension (mean pressure, 65 mmHg) and left-to-right pulmonary flow imbalance. Both lesions were treated in a single procedure of right pulmonary artery stenting and patent ductus arteriosus closure, after which the pulmonary artery pressure significantly decreased (mean, 35 mmHg). In our opinion, a thorough hemodynamic evaluation followed by pulmonary angiography should be mandatory before proceeding to patent ductus arteriosus closure in the adult patient who has "hypertensive" ductus, in whom possible associated malformations can be missed due to a poor echocardiographic window.
大型左侧动脉导管未闭与严重的外周右侧肺动脉狭窄且无其他心脏畸形之间的关联是一种未被报道的情况,可能会因长期的导管分流而被误诊为肺动脉高压。一名疑似患有高血压性动脉导管未闭的57岁男性接受了心脏导管检查以确诊。血管造影显示,严重的肺门前右侧肺动脉狭窄(峰值压力阶差为65 mmHg)使中度至大型动脉导管未闭(肺循环血流量/体循环血流量,1.7:1)的血流动力学情况变得复杂,导致了肺动脉高压(平均压力为65 mmHg)以及左右肺血流失衡。在一次右肺动脉支架置入和动脉导管未闭封堵的联合手术中对这两种病变进行了治疗,术后肺动脉压力显著降低(平均为35 mmHg)。我们认为,对于患有“高血压性”动脉导管未闭的成年患者,在进行动脉导管未闭封堵之前,必须进行全面的血流动力学评估并随后进行肺动脉造影,因为在这类患者中,可能因超声心动图窗不佳而漏诊可能存在的相关畸形。