Gillinov A Marc
Department of Thoracic and Cardiovascular Surgery, The Cleveland Clinic Foundation/Desk F24, Cleveland, OH, 44195, USA.
Heart Fail Rev. 2006 Sep;11(3):231-9. doi: 10.1007/s10741-006-0102-8.
Ischemic mitral regurgitation (IMR) is common in patients with coronary artery disease. While it is well-known that IMR exerts a graded effect upon survival-the greater the degree of IMR, the lower the survival-the indications for surgical treatment and the choice of surgical procedure (repair versus replacement) are controversial. In patients with mild to moderate IMR, the benefit of a mitral valve procedure has not been demonstrated, and surgical practice varies. In patients with severe IMR, mitral valve surgery is the norm, but guidelines for choosing between valve repair and valve replacement do not exist. Furthermore, the survival impact of mitral valve surgery in patients with severe IMR is uncertain. When patients with severe IMR undergo mitral valve surgery, undersized annuloplasty results in durable repair in 70% to 85% of cases. Newly-developed adjunctive repair techniques may further improve results. Currently, mitral valve repair is the procedure of choice in the majority of patients having surgery for severe IMR. However, the most severely ill patients and those with certain echocardiographic characteristics (e.g. severe bileaflet tethering) should be treated with bioprosthetic mitral valve replacement rather than repair.
缺血性二尖瓣反流(IMR)在冠心病患者中很常见。虽然众所周知IMR对生存率有分级影响——IMR程度越高,生存率越低——但手术治疗的指征以及手术方式的选择(修复与置换)仍存在争议。在轻度至中度IMR患者中,二尖瓣手术的益处尚未得到证实,手术实践也各不相同。在重度IMR患者中,二尖瓣手术是常规治疗,但在瓣膜修复和瓣膜置换之间进行选择的指南并不存在。此外,二尖瓣手术对重度IMR患者生存率的影响尚不确定。当重度IMR患者接受二尖瓣手术时,过小的瓣环成形术在70%至85%的病例中能实现持久修复。新开发的辅助修复技术可能会进一步改善治疗效果。目前,二尖瓣修复是大多数重度IMR患者手术的首选方式。然而,病情最严重的患者以及具有某些超声心动图特征(如严重的双叶瓣叶牵拉)的患者应接受生物人工二尖瓣置换而非修复治疗。