Giarelli Ellen
School of Nursing, University of Pennsylvania, Philadelphia, USA.
Clin J Oncol Nurs. 2006 Oct;10(5):667-71. doi: 10.1188/06.CJON.667-671.
The association between cigarette smoke and disease is direct; cigarette smoking is a major cause of disease in the United States. More than 400,000 people die each year as a result of cigarette smoke. Smoking is responsible for almost 90% of all cases of lung cancer. Smoking cessation reduces the risk of lung cancer within five years. Cessation also may reduce the risk of other cancers, such as cancer of the head and neck, pancreas, and esophagus. Smoking causes skin wrinkling and sexual dysfunction, which can be mediated by smoking cessation. Even after a diagnosis of cancer, smoking cessation improves the odds of survival and reduces the risk of developing a second cancer.
香烟烟雾与疾病之间存在直接关联;在美国,吸烟是导致疾病的主要原因。每年有超过40万人因接触香烟烟雾而死亡。肺癌病例中近90%由吸烟所致。戒烟可在五年内降低患肺癌风险。戒烟还可能降低患其他癌症的风险,如头颈癌、胰腺癌和食道癌。吸烟会导致皮肤皱纹和性功能障碍,而戒烟可对此起到缓解作用。即使在被诊断患有癌症后,戒烟也能提高生存几率并降低患第二种癌症的风险。