Kuwa Katsuhiko
Graduate School of Comprehensive Human Sciences/Institute of Clinical Medicine, University of Tsukuba, Tsukuba 305-8575.
Rinsho Byori. 2006 Sep;54(9):940-6.
It is recognized that the establishment of reference materials is the most important factor for standardization in laboratory medicine. In particular, working reference materials for routine measurement procedures are effective tools to maintain the commutability of measured values. Working reference materials are dealt with in a traceability chain system issued by ISO 17511 (in vitro diagnostic medical devices--measurement of quantities in biological samples--metrology traceability of values assigned to calibrators and control materials). The JCCLS is strongly promoting standardization in laboratory medicine by using working reference materials. Working groups for standardization are organized by the JCCLS in cooperation with the NMIJ (National Metrology Institute of Japan) with a grant from the NEDO (New Energy and Industrial Technology Development Organization). The objective is the establishment of working reference materials for routine use. Standardization criteria using the reference materials are being established. Research and development and investigation studies of matrix reference materials have been started. In investigation studies, the production protocol of reference materials are being prepared. After being established, reference materials will be presented to the JCTLM (Joint Committee on Traceability in Laboratory Medicine). These activities will enhance standardization in laboratory medicine. As a results, they will contribute to maintaining the reliability of measured values in routine laboratory procedures.
人们认识到,参考物质的建立是检验医学标准化的最重要因素。特别是,用于常规测量程序的工作参考物质是维持测量值互换性的有效工具。工作参考物质在ISO 17511(体外诊断医疗器械——生物样品中量的测量——校准物和控制物质赋值的计量溯源性)发布的溯源链系统中进行处理。日本临床化学学会(JCCLS)通过使用工作参考物质大力推动检验医学的标准化。JCCLS与日本计量院(NMIJ)合作,在新能源和工业技术开发组织(NEDO)的资助下组织了标准化工作组。目标是建立常规使用的工作参考物质。正在制定使用参考物质的标准化标准。已经启动了基质参考物质的研发和调查研究。在调查研究中,正在编写参考物质的生产方案。参考物质建立后,将提交给检验医学溯源联合委员会(JCTLM)。这些活动将加强检验医学的标准化。因此,它们将有助于维持常规实验室程序中测量值的可靠性。