Krause G Heinrich, Jahns Peter, Virgo Aurelio, García Milton, Aranda Jorge, Wellmann Eckard, Winter Klaus
Smithsonian Tropical Research Institute, P.O. Box 0843-03092 Panama, Republic of Panama.
J Plant Physiol. 2007 Oct;164(10):1311-22. doi: 10.1016/j.jplph.2006.09.004. Epub 2006 Oct 30.
Seedlings of two late-successional tropical rainforest tree species, Tetragastris panamensis (Engler) O. Kuntze and Calophyllum longifolium (Willd.), were field grown for 3-4 months at an open site near Panama City (9 degrees N), Panama, under plastic films that either transmitted or excluded most solar UV-B radiation. Experiments were designed to test whether leaves developing under bright sunlight with strongly reduced UV-B are capable of acclimating to near-ambient UV-B conditions. Leaves of T. panamensis that developed under near-ambient UV-B contained higher amounts of UV-absorbing substances than leaves of seedlings grown under reduced UV-B. Photosynthetic pigment composition, content of alpha-tocopherol, CO(2) assimilation, potential photosystem II (PSII) efficiency (evaluated by F(v)/F(m) ratios) and growth of T. panamensis and C. longifolium did not differ between seedlings developed under near-ambient and reduced solar UV-B. When seedlings were transferred from the reduced UV-B treatment to the near-ambient UV-B treatment, a pronounced inhibition of photosynthetic capacity was observed initially in both species. UV-B-mediated inhibition of photosynthetic capacity nearly fully recovered within 1 week of the transfer in C. longifolium, whereas in T. panamensis an about 35% reduced capacity of CO(2) uptake was maintained. A marked increase in UV-absorbing substances was observed in foliage of transferred T. panamensis seedlings. Both species exhibited enhanced mid-day photoinhibition of PSII immediately after being transferred from the reduced UV-B to the near-ambient UV-B treatment. This effect was fully reversible within 1d in T. panamensis and within a few days in C. longifolium. The data show that leaves of these tropical tree seedlings, when developing in full-spectrum sunlight, are effectively protected against high solar UV-B radiation. In contrast, leaves developing under conditions of low UV-B lacked sufficient UV protection. They experienced a decline in photosynthetic competence when suddenly exposed to near-ambient UV-B levels, but exhibited pronounced acclimative responses.
两种演替后期的热带雨林树种巴拿马四蕊木(Tetragastris panamensis (Engler) O. Kuntze)和长叶红厚壳(Calophyllum longifolium (Willd.))的幼苗,在巴拿马巴拿马城附近(北纬9度)的一个开阔场地,于塑料薄膜下田间种植3 - 4个月,这些塑料薄膜要么透射要么阻隔大部分太阳UV - B辐射。实验旨在测试在UV - B大幅减少的强光下发育的叶片是否能够适应接近环境水平的UV - B条件。在接近环境水平UV - B条件下发育的巴拿马四蕊木的叶片比在减少UV - B条件下生长的幼苗的叶片含有更多的紫外线吸收物质。巴拿马四蕊木和长叶红厚壳的光合色素组成、α - 生育酚含量、二氧化碳同化、潜在光系统II(PSII)效率(通过F(v)/F(m)比值评估)以及生长情况,在接近环境水平和减少太阳UV - B条件下发育的幼苗之间没有差异。当幼苗从减少UV - B处理转移到接近环境水平UV - B处理时,最初在这两个物种中都观察到光合能力受到明显抑制。在长叶红厚壳中,UV - B介导的光合能力抑制在转移后1周内几乎完全恢复,而在巴拿马四蕊木中,二氧化碳吸收能力维持在约降低35%的水平。在转移后的巴拿马四蕊木幼苗的叶片中观察到紫外线吸收物质显著增加。从减少UV - B转移到接近环境水平UV - B处理后,这两个物种在中午时PSII的光抑制都立即增强。这种效应在巴拿马四蕊木中1天内完全可逆,在长叶红厚壳中几天内完全可逆。数据表明,这些热带树木幼苗的叶片在全光谱阳光下发育时,能有效抵御高太阳UV - B辐射。相比之下,在低UV - B条件下发育的叶片缺乏足够的紫外线防护。当突然暴露于接近环境水平的UV - B时,它们的光合能力下降,但表现出明显的适应性反应。