MacKay G, Fearon K, McConnachie A, Serpell M G, Molloy R G, O'Dwyer P J
University Department of Surgery, Gartnavel General Hospital, Glasgow, UK.
Br J Surg. 2006 Dec;93(12):1469-74. doi: 10.1002/bjs.5593.
Use of intravenous fluids is an important part of perioperative management. The aim of this study was to compare outcome following administration of restricted or standard postoperative intravenous fluids and sodium in patients undergoing elective colorectal surgery.
Eighty patients were randomized to restricted fluids (less than 2 litres water and 77 mmol sodium for 24 h after surgery) or a standard postoperative fluid regimen (3 litres water and 154 mmol sodium per day for as long as necessary). The primary endpoint was hospital stay.
The median (i.q.r.) total intravenous fluid intake in the restricted group was 4.50 (4.00-5.62) litres compared with 8.75 (8.00-9.80) litres in the standard group (P < 0.001). Intravenous sodium intake was also significantly less in the restricted group (229 (131-332) versus 560 (477-667) mmol; P < 0.001). There was no difference in median time to first flatus (2.9 versus 2.9 days; hazard ratio (HR) 0.85 (95 per cent confidence interval (c.i.) 0.54 to 1.32); P = 0.466) or first bowel motion (4.7 versus 4.9 days; HR 1.06 (95 per cent c.i. 0.68 to 1.65); P = 0.802) between the restricted and standard groups, or in median hospital stay (7.2 versus 7.2 days; HR 1.03 (95 per cent c.i. 0.66 to 1.61); P = 0.902).
Restriction of postoperative intravenous fluid and sodium does not reduce hospital stay following elective colorectal surgery.
静脉输液的使用是围手术期管理的重要组成部分。本研究的目的是比较择期结直肠手术患者术后给予限制量或标准量静脉输液及钠后的结局。
80例患者被随机分为限制输液组(术后24小时内给予少于2升水和77毫摩尔钠)或标准术后输液方案组(每天给予3升水和154毫摩尔钠,持续必要时间)。主要终点是住院时间。
限制组的静脉输液总量中位数(四分位间距)为4.50(4.00 - 5.62)升,而标准组为8.75(8.00 - 9.80)升(P < 0.001)。限制组的静脉钠摄入量也显著较少(229(131 - 332)毫摩尔对560(477 - 667)毫摩尔;P < 0.001)。限制组和标准组之间首次排气的中位时间(2.9天对2.9天;风险比(HR)0.85(95%置信区间(c.i.)0.54至1.32);P = 0.466)或首次排便的中位时间(4.7天对4.9天;HR 1.06(95% c.i. 0.68至1.65);P = 0.802)以及住院时间中位数(7.2天对7.2天;HR 1.03(95% c.i. 0.66至1.61);P = 0.902)均无差异。
择期结直肠手术后限制术后静脉输液和钠的摄入并不能缩短住院时间。