Chao How-Ran, Wang Shu-Li, Lee Wen-Jhy, Wang Ya-Fen, Päpke Olaf
Department of Environmental Science and Engineering, National Pingtung University of Science and Technology, Neipu, Pingtung 912, Taiwan.
Environ Int. 2007 Feb;33(2):239-45. doi: 10.1016/j.envint.2006.09.013. Epub 2006 Oct 31.
In utero exposure to polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) reduces the number of ovarian follicles in rat females and causes permanent effects on rat males. Little data have been gathered on the associations between PBDEs exposure and birth outcome and female menstruation characteristics in both epidemiological and animal studies. The aim of this study was to examine how PBDEs in breast milk are associated with infant birth outcome and maternal menstruation characteristics. Study participants were healthy women recruited from central Taiwan between December 2000 and November 2001. Twelve congener levels of PBDEs (BDE-17, 28, 47, 66, 85, 99, 100, 138, 153, 154, 183, 209) in 20 breast milk samples were measured by gas chromatography with high resolution mass spectrometer. The mean level of PBDEs in breast milk was 3.93+/-1.74 ng/g lipid. The estimated PBDE daily intake for a breastfed infant was 20.6 ng/kg b.w./day after delivery. After maternal age, pre-pregnant BMI, and parity were adjusted, increased PBDEs in breast milk was related with decreased birth outcome, particularly for birth weight and length, chest circumference, and Quetelet's index of infants. No significant differences in PBDEs were found between the two groups of menstrual cycle length higher and lower than 30 days after we adjusted for maternal age, pre-pregnant BMI, and parity. In utero exposure to low doses of PBDEs may result in lower birth weight and short or birth length. Our findings are limited based on the low doses of PBDEs and the small sampling size.
子宫内暴露于多溴二苯醚(PBDEs)会减少雌性大鼠的卵巢卵泡数量,并对雄性大鼠产生永久性影响。在流行病学和动物研究中,关于PBDEs暴露与出生结局及女性月经特征之间关联的数据很少。本研究的目的是探讨母乳中的PBDEs如何与婴儿出生结局和母亲月经特征相关联。研究参与者是2000年12月至2001年11月从台湾中部招募的健康女性。采用气相色谱-高分辨率质谱仪测定了20份母乳样本中12种多溴二苯醚同系物(BDE-17、28、47、66、85、99、100、138、153、154、183、209)的含量。母乳中PBDEs的平均含量为3.93±1.74 ng/g脂质。产后母乳喂养婴儿的PBDEs估计每日摄入量为20.6 ng/kg体重/天。在调整了母亲年龄、孕前体重指数和产次后,母乳中PBDEs含量增加与出生结局下降有关,特别是婴儿的出生体重、身长、胸围和克托莱指数。在调整了母亲年龄、孕前体重指数和产次后,月经周期长度高于和低于30天的两组之间,PBDEs含量没有显著差异。子宫内低剂量暴露于PBDEs可能导致出生体重降低和身长缩短。基于低剂量的PBDEs和小样本量,我们的研究结果有限。