Pistello M, Ceccherini-Nelli L, Cecconi N, Bendinelli M, Panicucci F
Department of Biomedicine, University of Pisa, Italy.
J Med Virol. 1991 Jan;33(1):43-6. doi: 10.1002/jmv.1890330109.
The overall prevalence of anti-HCV antibody in a group of 125 haemophiliacs was 62%. Four patients who had never received replacement therapy were anti-HCV negative. Of the 121 patients injected regularly with commercial concentrates, 76 were already anti-HCV seropositive in 1985 and remained so throughout the follow-up. Two patients seroconverted in 1987 without obvious signs or symptoms of hepatitis. Our patients were treated with dry heat-treated concentrates since 1985 and with wet heat- or solvent/detergent-treated concentrates since 1988. The absence of further seroconversions and of symptoms of acute post-transfusion non-A, non-B hepatitis since 1988 suggest that present virucidal treatments of concentrates are effective in preventing HCV transmission. Anti-HCV positivity appeared to be unrelated to the type and degree of haemophilia as well as to the presence of antibodies to hepatitis B virus, human immunodeficiency virus type 1, and human herpesvirus type 6.
在一组125名血友病患者中,抗丙型肝炎病毒(HCV)抗体的总体患病率为62%。4名从未接受过替代治疗的患者抗HCV呈阴性。在121名定期注射商业浓缩物的患者中,76人在1985年时抗HCV血清学呈阳性,且在整个随访过程中一直如此。2名患者在1987年血清学转换,且无明显的肝炎体征或症状。自1985年起,我们的患者接受干热处理的浓缩物治疗,自1988年起接受湿热或溶剂/去污剂处理的浓缩物治疗。自1988年以来未出现进一步的血清学转换以及急性输血后非甲非乙型肝炎症状,这表明目前对浓缩物的病毒灭活处理可有效预防HCV传播。抗HCV阳性似乎与血友病的类型和程度以及乙型肝炎病毒、1型人类免疫缺陷病毒和6型人类疱疹病毒抗体的存在无关。