Osmancik Pavel, Bocsi József, Hambsch Jörg, Schneider Peter, Tárnok Attila
Cardiocenter, Department of Cardiology, 3rd Medical School, Charles University, and University Hospital Kralovske Vinohrady, Prague, Czech Republic.
Endothelium. 2006 Sep-Oct;13(5):353-8. doi: 10.1080/10623320600972143.
Coarctation of aorta (CoA) is often associated with development of vascular abnormalities and hypertension despite successful correction. The aim of the study was to compare concentrations of adhesion molecules and interleukin-6 (IL-6), an inflammatory cytokine in following groups: children with CoA before operation, chidren with CoA after operation, and healthy control children. Seventeen children with CoA and 18 healthy children (control) were investigated. Blood samples were taken 1 day preoperatively and during followup (10.2+/-7.5 months). Serum concentrations of soluble E- and L-selectin, intercellular adhesion molecule-1 (sICAM-1), and IL-6 were measured by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). On arms, systolic and diastolic blood pressures decreased after surgery. On legs, only systolic, but not diastolic, blood pressure increased significantly. There was no difference in the concentrations of IL-6, sE-, sL-selectin, or sICAM-1 before and after CoA repair. Postoperative ICAM-1 concentration in children with CoA was significantly higher compared to control (321.7+/-93.4 versus 248.8+/-84.3 ng/mL, P=.002). Only preoperative concentration of L-selectin was higher in children with CoA compared to control (1617.7+/-387.5 ng/mL versus 1271.1+/-266.6 ng/mL). The correction of CoA leads to normalization of leukocyte activity. The markers of endothelial damage and proinflammatory activity are not significantly changed by correction of CoA in young children.
主动脉缩窄(CoA)即便成功矫正后,也常与血管异常和高血压的发生相关。本研究的目的是比较以下几组人群中黏附分子和白细胞介素-6(IL-6,一种炎性细胞因子)的浓度:CoA患儿术前组、CoA患儿术后组以及健康对照儿童组。对17例CoA患儿和18例健康儿童(对照组)进行了研究。术前1天及随访期间(10.2±7.5个月)采集血样。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测血清中可溶性E-选择素、L-选择素、细胞间黏附分子-1(sICAM-1)和IL-6的浓度。术后上肢收缩压和舒张压均下降。下肢仅收缩压显著升高,舒张压无变化。CoA修复前后IL-6、sE-选择素、sL-选择素或sICAM-1的浓度无差异。CoA患儿术后ICAM-1浓度显著高于对照组(321.7±93.4对248.8±84.3 ng/mL,P = 0.002)。仅CoA患儿术前L-选择素浓度高于对照组(1617.7±387.5 ng/mL对1271.1±266.6 ng/mL)。CoA的矫正可使白细胞活性恢复正常。小儿CoA矫正后内皮损伤和促炎活性标志物无明显变化。