Rattan Suresh I S
Laboratory of Cellular Ageing, Department of Molecular Biology, Danish Centre for Molecular Gerontology, University of Aarhus, Aarhus-C, Denmark.
Free Radic Res. 2006 Dec;40(12):1230-8. doi: 10.1080/10715760600911303.
Traditional categorization of theories of aging into programmed and stochastic ones is outdated and obsolete. Biological aging is considered to occur mainly during the period of survival beyond the natural or essential lifespan (ELS) in Darwinian terms. Organisms survive to achieve ELS by virtue of genetically determined longevity assuring maintenance and repair systems (MRS). Aging at the molecular level is characterized by the progressive accumulation of molecular damage caused by environmental and metabolically generated free radicals, by spontaneous errors in biochemical reactions, and by nutritional components. Damages in the MRS and other pathways lead to age-related failure of MRS, molecular heterogeneity, cellular dysfunctioning, reduced stress tolerance, diseases and ultimate death. A unified theory of biological aging in terms of failure of homeodynamics comprising of MRS, and involving genes, milieu and chance, is acquiring a definitive shape and wider acceptance. Such a theory also establishes the basis for testing and developing effective means of intervention, prevention and modulation of aging.
将衰老理论传统地分为程序性和随机性两类已经过时且陈旧。从达尔文主义的角度来看,生物衰老主要被认为发生在超出自然或基本寿命(ELS)的生存期间。生物体通过遗传决定的长寿来确保维持和修复系统(MRS)从而存活至达到ELS。分子水平的衰老特征是由环境和代谢产生的自由基、生化反应中的自发错误以及营养成分导致的分子损伤的逐渐积累。MRS和其他途径中的损伤会导致与年龄相关的MRS功能衰竭、分子异质性、细胞功能失调、应激耐受性降低、疾病以及最终死亡。一种关于生物衰老的统一理论,即基于包括MRS在内的体内动态平衡的失败,并涉及基因、环境和机遇,正在形成明确的形态并获得更广泛的认可。这样一种理论也为测试和开发干预、预防和调节衰老的有效手段奠定了基础。