Lee Ying-Ray, Liu Ming-Tao, Lei Huan-Yao, Liu Ching-Chuan, Wu Jing-Ming, Tung Yi-Ching, Lin Yee-Shin, Yeh Trai-Ming, Chen Shun-Hua, Liu Hsiao-Sheng
Institute of Basic Medical Sciences, College of Medicine, National Cheng Kung University, 1 Da-Shue Road, Tainan 701, Taiwan.
Tainan Hospital, Department of Health, Executive Yuan, Tainan, Taiwan.
J Gen Virol. 2006 Dec;87(Pt 12):3623-3630. doi: 10.1099/vir.0.82093-0.
Vascular leakage, one hallmark of dengue haemorrhagic fever (DHF) and dengue shock syndrome, has been linked to the mediators secreted from cells in the circulatory system. In this study, extremely high expression levels of monocyte chemoattractant protein-1 (MCP-1) were found in the plasma of DHF patients compared with low MCP-1 expression levels in the plasma of enterovirus 71-infected patients. It was also found that MCP-1 expression was induced in dengue virus 2 (DV2)-infected monocytes and lymphocytes, but not in liver or endothelial cells. Exposing monolayers of human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) to recombinant human MCP-1 (rhMCP-1) or to the culture supernatant of DV2-infected human monocytes increased the vascular permeability of the cells. MCP-1-neutralizing monoclonal antibody only partially prevented monolayer permeability change. Consistently, the distribution of the tight junction protein ZO-1 on the cellular membranes of HUVECs was disrupted by rhMCP-1 or by the conditioned medium of DV2-infected monocytes. In summary, it was found that the increased permeability and disrupted tight junctions of human vascular endothelium cells were effected through a mechanism partially dependent on MCP-1, which was secreted by DV2-infected monocytes and lymphocytes.
血管渗漏是登革出血热(DHF)和登革休克综合征的一个标志,它与循环系统中细胞分泌的介质有关。在本研究中,与肠道病毒71感染患者血浆中单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)低表达水平相比,DHF患者血浆中MCP-1表达水平极高。还发现登革病毒2(DV2)感染的单核细胞和淋巴细胞中诱导了MCP-1表达,但在肝脏或内皮细胞中未诱导。将人脐静脉内皮细胞(HUVECs)单层暴露于重组人MCP-1(rhMCP-1)或DV2感染的人单核细胞培养上清液中会增加细胞的血管通透性。MCP-1中和单克隆抗体仅部分阻止单层通透性变化。同样,rhMCP-1或DV2感染的单核细胞条件培养基会破坏HUVECs细胞膜上紧密连接蛋白ZO-1的分布。总之,发现人血管内皮细胞通透性增加和紧密连接破坏是通过部分依赖于MCP-1的机制实现的,MCP-1由DV2感染的单核细胞和淋巴细胞分泌。