Edwards J S A, Hartwell H J
Centre for Foodservice Research, Bournemouth University, Talbot Campus, Poole, Dorset, UK.
J Hum Nutr Diet. 2006 Dec;19(6):421-30. doi: 10.1111/j.1365-277X.2006.00730.x.
Patient meals are an integral part of treatment hence the provision and consumption of a balanced diet, essential to aid recovery. A number of food service systems are used to provide meals and the Steamplicity concept has recently been introduced. This seeks, through the application of a static, extended choice menu, revised patient ordering procedures, new cooking processes and individual patient food heated/cooked at ward level, to address some of the current hospital food service concerns. The aim of this small-scale study, therefore, was to compare a cook-chill food service operation against Steamplicity. Specifically, the goals were to measure food intake and wastage at ward level; 'stakeholders' (i.e. patients, staff, etc.) satisfaction with both systems; and patients' acceptability of the food provided.
The study used both quantitative (self-completed patient questionnaires, n = 52) and qualitative methods (semi-structured interviews, n = 16) with appropriate stakeholders including medical and food service staff, patients and their visitors.
Patients preferred the Steamplicity system overall and in particular in terms of food choice, ordering, delivery and food quality. Wastage was considerably less with the Steamplicity system, although care must be taken to ensure that poor operating procedures do not negate this advantage. When the total weight of food consumed in the ward at each meal is divided by the number of main courses served, at lunch, the mean intake with the cook-chill system was 202 g whilst that for the Steamplicity system was 282 g and for the evening meal, 226 g compared with 310 g.
The results of this small study suggest that Steamplicity is more acceptable to patients and encourages the consumption of larger portions. Further evaluation of the Steamplicity system is warranted.
患者餐食是治疗不可或缺的一部分,因此提供和食用均衡饮食对促进康复至关重要。有多种餐饮服务系统用于提供餐食,最近引入了“Steamplicity”概念。该概念旨在通过应用静态、扩展选择菜单、修订患者点餐程序、新烹饪工艺以及在病房层面加热/烹饪患者个人食物,来解决当前医院餐饮服务的一些问题。因此,这项小规模研究的目的是将冷藏烹饪餐饮服务运营与“Steamplicity”进行比较。具体目标是测量病房层面的食物摄入量和浪费情况;“利益相关者”(即患者、工作人员等)对这两种系统的满意度;以及患者对所提供食物的接受度。
该研究采用了定量(患者自行填写的问卷,n = 52)和定性方法(半结构化访谈,n = 16),涉及包括医疗和餐饮服务人员、患者及其访客在内的相关利益者。
总体而言,患者更喜欢“Steamplicity”系统,特别是在食物选择、点餐、配送和食物质量方面。“Steamplicity”系统的食物浪费明显较少,不过必须注意确保不良操作程序不会抵消这一优势。当将每餐在病房消耗的食物总重量除以主菜供应数量时,午餐时,冷藏烹饪系统的平均摄入量为202克,而“Steamplicity”系统为282克;晚餐时,分别为226克和310克。
这项小型研究的结果表明,“Steamplicity”更受患者接受,并鼓励患者食用更多食物。有必要对“Steamplicity”系统进行进一步评估。