Nishimura Toshihiko, Myles Timothy, Piliponsky Adrian M, Kao Peter N, Berry Gerald J, Leung Lawrence L K
Department of Medicine, Stanford University School of Medicine and Veterans Administration Palo Alto Health Care System, Palo Alto, CA 94304, USA.
Blood. 2007 Mar 1;109(5):1992-7. doi: 10.1182/blood-2006-03-012567. Epub 2006 Nov 14.
Plasma procarboxypeptidase B (proCPB) is activated by the endothelial thrombin-thrombomodulin [corrected] complex. Activated proCPB [corrected] (CPB) functions as a fibrinolysis inhibitor, but it may play a broader role by inactivating inflammatory mediators. To test this hypothesis, C5a-induced alveolitis was studied in wild-type (WT) and proCPB-deficient mice (proCPB-/-). C5a-induced alveolitis, as measured by cell counts and total protein contents in bronchoalveolar lavage fluids, was markedly enhanced in the proCPB-/- mice. E229K thrombin, a thrombin mutant with minimal clotting activity but retaining its ability to activate protein C and proCPB, attenuated C5a-induced alveolitis in WT but not in proCPB-/- mice, indicating that its beneficial effect is mediated primarily by its activation of proCPB. Lung tissue histology confirmed these cellular inflammatory responses. Delayed administration of E229K thrombin after the C5a instillation was ineffective in reducing alveolitis in WT mice, suggesting that the beneficial effect of E229K thrombin is due to the direct inhibition of C5a by CPB. Our studies show that thrombin-activatable proCPB, in addition to its role in fibrinolysis, has intrinsic anti-inflammatory functions. Its activation, along with protein C, by the endothelial thrombin-TM complex represents a homeostatic response to counteract the inflammatory mediators generated at the site of vascular injury.
血浆前羧肽酶B(proCPB)由内皮凝血酶-血栓调节蛋白复合物激活。激活的proCPB(CPB)作为一种纤溶酶抑制剂发挥作用,但它可能通过使炎症介质失活而发挥更广泛的作用。为了验证这一假设,我们在野生型(WT)和proCPB缺陷型小鼠(proCPB-/-)中研究了C5a诱导的肺泡炎。通过支气管肺泡灌洗液中的细胞计数和总蛋白含量来衡量,C5a诱导的肺泡炎在proCPB-/-小鼠中明显增强。E229K凝血酶是一种凝血酶突变体,具有最小的凝血活性,但保留了激活蛋白C和proCPB的能力,它能减轻WT小鼠中C5a诱导的肺泡炎,但对proCPB-/-小鼠无效,这表明其有益作用主要是通过激活proCPB介导的。肺组织组织学证实了这些细胞炎症反应。在C5a注入后延迟给予E229K凝血酶对减轻WT小鼠的肺泡炎无效,这表明E229K凝血酶的有益作用是由于CPB对C5a的直接抑制。我们的研究表明,凝血酶可激活的proCPB除了在纤溶中发挥作用外,还具有内在的抗炎功能。它与蛋白C一起被内皮凝血酶-TM复合物激活,代表了一种稳态反应,以抵消血管损伤部位产生的炎症介质。