van Gorp Ankie G M, Pomeranz Karen M, Birkenkamp Kim U, Hui Rosaline C-Y, Lam Eric W-F, Coffer Paul J
Molecular Immunology Laboratory, Department of Immunology, University Medical Center Utrecht, Utrecht, The Netherlands.
Cancer Res. 2006 Nov 15;66(22):10760-9. doi: 10.1158/0008-5472.CAN-06-1111.
Increased protein kinase B (PKB; c-Akt) activation is a hallmark of diverse neoplasias providing both proliferative and antiapoptotic survival signals. In this study, we investigated the effect of chronic PKB activation on cellular survival and proliferation using cytokine-dependent bone marrow-derived Ba/F3 cells, in which PKBalpha activation can be directly, and specifically, induced by addition of 4-hydroxytamoxifen (4-OHT). Direct activation of PKB rescued Ba/F3 cells from cytokine withdrawal-induced apoptosis; however, surprisingly, these antiapoptotic effects were short lived, cells only being protected for up to 48 hours. We observed that activation of PKB in survival factor-deprived cells led to a dramatic increase of Foxo3a on both the transcriptional and protein level leading to expression of its transcriptional targets Bim and p27(kip1). High levels of PKB activity result in increased aerobic glycolysis and mitochondrial activity resulting in overproduction of reactive oxygen species. To determine whether oxidative stress might itself be responsible for Foxo3a up-regulation, we utilized hydrogen peroxide (H(2)O(2)) as an artificial inducer of oxidative stress and N-acetylcysteine (NAC), a thiol-containing radical oxygen scavenger. Addition of NAC to the culture medium prolonged the life span of cells treated with 4-OHT and prevented the up-regulation of Foxo3a protein levels caused by PKB activation. Conversely, treatment of Ba/F3 cells with H(2)O(2) caused an increase of Foxo3a on both transcriptional and protein levels, suggesting that deregulated PKB activation leads to oxidative stress resulting in Foxo3a up-regulation and subsequently cell death. Taken together, our data provide novel insights into the molecular consequences of uncontrolled PKB activation.
蛋白激酶B(PKB;c-Akt)活性增加是多种肿瘤形成的一个标志,它能提供增殖和抗凋亡存活信号。在本研究中,我们使用细胞因子依赖性骨髓来源的Ba/F3细胞,研究了慢性PKB激活对细胞存活和增殖的影响,在这些细胞中,添加4-羟基他莫昔芬(4-OHT)可直接且特异性地诱导PKBα激活。PKB的直接激活可使Ba/F3细胞免受细胞因子撤除诱导的凋亡;然而,令人惊讶的是,这些抗凋亡作用是短暂的,细胞仅能被保护长达48小时。我们观察到,在缺乏存活因子的细胞中激活PKB会导致Foxo3a在转录和蛋白水平上显著增加,从而导致其转录靶点Bim和p27(kip1)的表达。高水平的PKB活性会导致有氧糖酵解和线粒体活性增加,从而导致活性氧的过量产生。为了确定氧化应激本身是否可能是Foxo3a上调的原因,我们使用过氧化氢(H₂O₂)作为氧化应激的人工诱导剂,以及N-乙酰半胱氨酸(NAC),一种含硫醇的自由基清除剂。向培养基中添加NAC可延长用4-OHT处理的细胞的寿命,并防止由PKB激活引起的Foxo3a蛋白水平上调。相反,用H₂O₂处理Ba/F3细胞会导致Foxo3a在转录和蛋白水平上增加,这表明PKB激活失调会导致氧化应激,从而导致Foxo3a上调并随后导致细胞死亡。综上所述,我们的数据为不受控制的PKB激活的分子后果提供了新的见解。