Funatsu Toshiyuki, Chono Koji, Hirata Takuya, Keto Yoshihiro, Kimoto Aishi, Sasamata Masao
Pharmacology Research Labs, Drug Discovery Research, Astellas Pharma Inc., 21 Miyukigaoka, Tsukuba-shi, Ibaraki 305-8585 Japan.
Eur J Pharmacol. 2007 Jan 5;554(1):53-9. doi: 10.1016/j.ejphar.2006.10.023. Epub 2006 Oct 18.
The mechanism by which nonsteroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) suppress gastric mucosal blood flow is not fully understood, although the depletion of mucosal prostaglandin E2 has been proposed as one possible explanation. We investigated the role of gastric acid on gastric mucosal blood flow in NSAID-treated rats. A rat stomach was mounted in an ex vivo chamber, and gastric mucosal blood flow was measured sequentially in a 5-mm2 area of the gastric corpus using a scanning laser Doppler perfusion image system. Results showed that diclofenac (5 mg/kg s.c.) and indomethacin (10 mg/kg s.c.) did not affect gastric mucosal blood flow, although both strongly decreased mucosal prostaglandin E2 when saline was instilled into the gastric chamber. On replacement of the saline in the chamber with 100 mM hydrochloric acid, these drugs caused a decrease in gastric mucosal blood flow levels within 30 min. The specific cyclooxygenase (COX)-2 inhibitors celecoxib (50 mg/kg s.c.) and rofecoxib (25 mg/kg s.c.) did not affect mucosal prostaglandin E2 level, nor did they decrease gastric mucosal blood flow, even when hydrochloric acid was added to the chamber. Furthermore, measurement of vasoconstrictive factors present in the mucosa showed that endothelin-1 levels increased after administration of diclofenac s.c. in the presence of intragastric hydrochloric acid. This indicates that the presence of mucosal hydrochloric acid plays an important role in the NSAID-induced decrease in gastric mucosal blood flow, while the COX-1-derived basal prostaglandin E2, which is unlikely to control gastric mucosal blood flow itself, protects microcirculatory systems from mucosal hydrochloric acid.
非甾体抗炎药(NSAIDs)抑制胃黏膜血流的机制尚未完全明确,尽管有人提出黏膜前列腺素E2的耗竭是一种可能的解释。我们研究了胃酸在NSAIDs处理的大鼠胃黏膜血流中的作用。将大鼠胃置于离体腔室中,使用扫描激光多普勒灌注成像系统在胃体5平方毫米的区域顺序测量胃黏膜血流。结果显示,双氯芬酸(5毫克/千克皮下注射)和吲哚美辛(10毫克/千克皮下注射)不影响胃黏膜血流,尽管在向胃腔注入生理盐水时二者均强烈降低黏膜前列腺素E2水平。当用100毫摩尔盐酸替换腔室中的生理盐水时,这些药物在30分钟内导致胃黏膜血流水平下降。特异性环氧化酶(COX)-2抑制剂塞来昔布(50毫克/千克皮下注射)和罗非昔布(25毫克/千克皮下注射)不影响黏膜前列腺素E2水平,即使向腔室中加入盐酸,它们也不会降低胃黏膜血流。此外,对黏膜中存在的血管收缩因子的测量表明,在胃内存在盐酸的情况下皮下注射双氯芬酸后内皮素-1水平升高。这表明黏膜盐酸的存在在NSAIDs诱导的胃黏膜血流减少中起重要作用,而COX-1衍生的基础前列腺素E2本身不太可能控制胃黏膜血流,但可保护微循环系统免受黏膜盐酸的影响。