Chen Hung-Chi, Mardini Samir, Yang Chih-Wei
Department of Plastic and Reconstructive Surgery, E-DA Hospital, I-Shou University, No. 1 Yi-Da Road, Jiau-Shu Tsuen, Yan-Chau Shiang, Kaohsiung, Taiwan.
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2006;59(12):1269-75. doi: 10.1016/j.bjps.2006.06.005. Epub 2006 Sep 6.
This study compares the psychological adjustment and voice function of patients undergoing voice rehabilitation using the free ileocolon flap for creation of a voice tube shunt and patients undergoing voice rehabilitation using the pneumatic artificial larynx. Twelve laryngectomy patients were included; six underwent free ileocolon transfer following a period of pneumatic artificial larynx use. Mean duration after laryngectomy was 5.2 years. Mean follow-up was 210 days. A chart review, questionnaires and a prospective evaluation were performed. Voice tube shunt patients had better speech function and higher self-esteem. People's discrimination and appearance when speaking were important in the patients' choice of method for rehabilitation. There was a high preference for choosing the voice tube shunt and a higher motivation and willingness to use that voice mechanism in the voice tube shunt group. Patients who undergo free flap reconstruction of voice have better speech function and self-esteem than patients who continue to use the external pneumatic device. Psychological assessments are important for surgical patients in order to evaluate a critical aspect of our perceived success - the patients' perception.
本研究比较了使用游离回结肠瓣创建语音管分流进行语音康复的患者与使用气动人工喉进行语音康复的患者的心理调适和语音功能。纳入了12例喉切除患者;其中6例在使用一段时间气动人工喉后接受了游离回结肠移植。喉切除术后的平均时长为5.2年。平均随访时间为210天。进行了病历审查、问卷调查和前瞻性评估。语音管分流患者具有更好的言语功能和更高的自尊。人们说话时的歧视和外貌在患者选择康复方法中很重要。语音管分流组对选择语音管分流有很高的偏好,并且有更高的动力和意愿使用该语音机制。接受游离皮瓣重建语音的患者比继续使用外部气动装置的患者具有更好的言语功能和自尊。心理评估对于手术患者很重要,以便评估我们所认为的成功的一个关键方面——患者的认知。