Chu Sau-Tung
Department of Otolaryngology, Kaohsiung Veterans General Hospital, Kaohsiung, Taiwan.
J Chin Med Assoc. 2006 Nov;69(11):529-33. doi: 10.1016/S1726-4901(09)70323-5.
Functional endoscopic sinus surgery (FESS) is the most popular method for treating medicine-refractory sinonasal disease. However, there are some pitfalls with this technique that can result in serious complications. Under the assistance of a navigation system, surgeons can overcome such problems. This study aimed to evaluate the efficacy of FESS aided by a navigation system.
There were 79 patients who underwent FESS under the assistance of a navigation system in our department between September 2004 and September 2005. Data on preoperative setup time, accuracy of the navigation system, operative time, and amount of blood loss during the operation were collected and analyzed.
Mean preoperative setup time and mean operative time were 10.6 minutes and 112.3 minutes, respectively. The mean number of paranasal sinuses operated on was 5.8. The mean accuracy of the navigator system was 1.08 mm. Mean blood loss was 102.5 mL. Compared with data collected 2 years ago, preoperative setup time and operative time had both shortened. In addition, the number of operated paranasal sinuses had increased. This indicates that operative skill had improved. Moreover, operative time, amount of blood loss during the operation, and number of operated paranasal sinuses presented positive associations and significant differences (p < 0.05). No major complications such as blindness or cerebral spinal fluid leakage were noted.
The characteristics of FESS aided by a navigation system include: (1) being able to pilot the relative positions of the operative instruments correctly in 3 dimensions; (2) being able to remove lesions more thoroughly; and (3) its inability to disclose the positions of vessels. As the number of patients we operated on increased, operative time was reduced. On the other hand, blood loss increased when the operations became more aggressive. However, performing FESS with the assistance of a navigation system is a safe way to treat patients with chronic paranasal sinusitis.
功能性鼻内镜鼻窦手术(FESS)是治疗药物难治性鼻窦疾病最常用的方法。然而,该技术存在一些缺陷,可能导致严重并发症。在导航系统的辅助下,外科医生可以克服这些问题。本研究旨在评估导航系统辅助下FESS的疗效。
2004年9月至2005年9月,我科有79例患者在导航系统辅助下接受了FESS。收集并分析术前准备时间、导航系统准确性、手术时间和术中失血量的数据。
术前平均准备时间和平均手术时间分别为10.6分钟和112.3分钟。平均手术的鼻窦数量为5.8个。导航系统的平均准确性为1.08毫米。平均失血量为102.5毫升。与2年前收集的数据相比,术前准备时间和手术时间均缩短。此外,手术的鼻窦数量增加。这表明手术技巧有所提高。此外,手术时间、术中失血量和手术的鼻窦数量呈正相关且差异有统计学意义(p<0.05)。未发现失明或脑脊液漏等严重并发症。
导航系统辅助下FESS的特点包括:(1)能够在三维空间中正确引导手术器械的相对位置;(2)能够更彻底地清除病变;(3)无法显示血管位置。随着我们手术患者数量的增加,手术时间缩短。另一方面,当手术更激进时,失血量增加。然而,在导航系统辅助下进行FESS是治疗慢性鼻窦炎患者的一种安全方法。