Liu Xianbing, Tanaka Masaru, Matsui Yasuhiro
Lab of Environmental Impact Assessment, Faculty of Environmental Science and Engineering, Graduate School of Natural Science and Technology, Okayama University, Japan.
Waste Manag Res. 2006 Oct;24(5):434-45. doi: 10.1177/0734242X06067449.
The draft legislation on e-waste prepared by the Chinese national government assigns management responsibility to local governments. It is an urgent task for the municipal government to plan an effective system as soon as possible to divert the e-waste flow from the existing informal e-waste recycling processes. This paper presents a case study implemented in Beijing, the capital city of China, with the purpose of predicting the amount of obsolete equipment for five main kinds of electronic appliances from urban households and to analyse the flow after the end of their useful phase. The amount to be handled was 885,354 units in 2005 and is predicted to double by 2010. Due to consumption growth and the expansion of urbanization it is estimated that the amount will increase to approximate 2,820,000 units by 2020: 70% of the obsolete appliances will be awaiting collection for possible recycling, 7% will be stored at the owner's home for 1 year on average and 4% will be discarded directly and enter the municipal solid waste collecting system. The remaining items will be reused for about 3 years on average after the change of ownership. The results of this study will assist the waste management authorities of Beijing to plan the collecting system and facilities needed for management of e-waste generated in the near future.
中国国家政府制定的电子垃圾立法草案将管理责任赋予了地方政府。市政府的一项紧迫任务是尽快规划一个有效的系统,以将电子垃圾流从现有的非正式电子垃圾回收流程中分流出来。本文介绍了在中国首都北京实施的一个案例研究,目的是预测城市家庭中五种主要电子电器的废旧设备数量,并分析其使用寿命结束后的流向。2005年需处理的数量为885,354台,预计到2010年将翻倍。由于消费增长和城市化扩张,预计到2020年该数量将增至约282万台:70%的废旧电器将等待回收,7%将平均在所有者家中存放1年,4%将直接丢弃并进入城市固体废物收集系统。其余物品在所有权变更后平均将被再利用约3年。本研究结果将协助北京的废物管理当局规划近期管理电子垃圾所需的收集系统和设施。