Skoufos I, Voidarou Ch, Bezirtzoglou E, Tzora A
Department of Animal Production, Technological Educational Institute of Epirus, Kostakioi, 47100 Arta, Greece.
J Vet Med B Infect Dis Vet Public Health. 2006 Dec;53(10):499-501. doi: 10.1111/j.1439-0450.2006.00990.x.
In total, 308 paired-samples of teat duct material and milk, were collected before and 50-70 min after machine-milking, from 30 ewes. Samples were processed bacteriologically. For analysis of results, we compared changes in bacterial isolation following milking, for duct and milk samples; statistical significance was assessed by the Sign Test. Bacteria were isolated from 18 (6%) duct and 19 (6%) milk samples collected before the milking procedure; respective figures after it, were 81 (26%) and 33 (11%). In 77 (25%) cases, bacteriological findings in the two duct samples of each pair were different; in seven cases bacteria were isolated only before, whilst in 70 cases bacteria were isolated only after milking (P < 0.005); respective results for milk samples were 26 (8%): 6 and 20 cases (P = 0.693). The majority of bacterial isolates were staphylococci, accounting for 63% of 99 isolates. The milking procedure predisposes to entrance of bacteria into the teat duct; however, increased bacterial isolation from the teat did not result to increased mammary infections, likely as a consequence of defence mechanisms present in healthy teats.
总共从30只母羊身上采集了308对乳头导管材料和乳汁样本,分别在机器挤奶前以及挤奶后50 - 70分钟采集。样本进行了细菌学处理。为分析结果,我们比较了挤奶后导管和乳汁样本中细菌分离情况的变化;通过符号检验评估统计学意义。在挤奶程序前采集的18份(6%)导管样本和19份(6%)乳汁样本中分离出了细菌;挤奶后相应的数字分别为81份(26%)和33份(11%)。在77例(25%)中,每对的两份导管样本的细菌学检测结果不同;7例中细菌仅在挤奶前被分离出,而70例中细菌仅在挤奶后被分离出(P < 0.005);乳汁样本的相应结果为26例(8%):6例和20例(P = 0.693)。大多数分离出的细菌是葡萄球菌,占99株分离菌的63%。挤奶程序易使细菌进入乳头导管;然而,从乳头中分离出的细菌增加并未导致乳腺感染增加,这可能是健康乳头中存在防御机制的结果。