Mari Montse, Borrajo Miguel Angel, Schuhmacher Marta, Domingo José L
Laboratory of Toxicology and Environmental Health, Rovira i Virgili University, San Lorenzo 21, 43201 Reus, Spain.
Chemosphere. 2007 Mar;67(3):574-81. doi: 10.1016/j.chemosphere.2006.09.069. Epub 2006 Nov 28.
The aim of this study was to measure, 6 years after regular operations, the concentrations of a number of organic substances in blood and urine of 19 workers employed at a hazardous waste incinerator (HWI) in Spain, and to establish the temporal variation with respect to baseline data and previously performed surveys. This facility was the first, and so far the only HWI in that country. The levels of hexachlorobenzene (HCB), polychlorinated biphenyls (PCB 28, 52, 101, 138, 153 and 180) and polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs) were analyzed in six composite plasma samples, while concentrations of di-, tri, and pentachlorophenols, as well those of 1-hydroxypyrene were measured in the urine of these workers. The current mean PCDD/F concentration, 10.4 ng I-TEQ/kg lipid, was significantly lower than that found in the baseline survey, 26.7 ng I-TEQ/kg lipid and similar to that found in the previous (2004) study (7.7 ng I-TEQ/kg lipid). PCDD/F levels in plasma were similar or even lower than those recently reported for various non-exposed populations. For the remaining analyzed substances in plasma and urine, there was not any significant increase in comparison with the levels found in the baseline survey. On the other hand, no marked differences between the concentrations of organic substances in plasma or urine were found according to the respective workplace (plant, laboratory and administration). The results of the present survey indicate that after 6 years of regular operation, the workers at the HWI are not occupationally exposed to PCDD/Fs and other organic substances in their workplaces.
本研究的目的是在定期作业6年后,测量西班牙一家危险废物焚烧厂(HWI)的19名工人血液和尿液中多种有机物质的浓度,并确定相对于基线数据和先前进行的调查的时间变化。该设施是该国的第一家,也是迄今为止唯一的一家危险废物焚烧厂。对六个混合血浆样本中的六氯苯(HCB)、多氯联苯(PCB 28、52、101、138、153和180)以及多氯二苯并对二恶英和多氯二苯并呋喃(PCDD/Fs)的含量进行了分析,同时测量了这些工人尿液中二氯酚、三氯酚和五氯酚以及1-羟基芘的浓度。当前PCDD/F的平均浓度为10.4纳克毒性当量/千克脂质,显著低于基线调查中的浓度(26.7纳克毒性当量/千克脂质),与先前(2004年)研究中的浓度(7.7纳克毒性当量/千克脂质)相似。血浆中的PCDD/F水平与最近报道的各种未接触人群的水平相似甚至更低。对于血浆和尿液中其余分析的物质,与基线调查中发现的水平相比没有任何显著增加。另一方面,根据各自的工作场所(工厂、实验室和行政部门),血浆或尿液中有机物质的浓度没有发现明显差异。本次调查结果表明,在定期运行6年后,危险废物焚烧厂的工人在工作场所未受到职业性PCDD/Fs和其他有机物质的暴露。