Wright Chadwick L, Boulant Jack A
Department of Physiology and Cell Biology, 201 Hamilton Hall, Ohio State University, 1645 Neil Ave., Columbus, OH 43210, USA.
J Appl Physiol (1985). 2007 Apr;102(4):1357-66. doi: 10.1152/japplphysiol.00303.2006. Epub 2006 Nov 30.
The preoptic-anterior hypothalamus (POAH) controls body temperature, and thermoregulatory responses are impaired during hypercapnia. If increased CO(2) or its accompanying acidosis inhibits warm-sensitive POAH neurons, this could provide an explanation for thermoregulatory impairment during hypercapnia. To test this possibility, extracellular electrophysiological recordings determined the effects of CO(2) and pH on the firing rates of both temperature-sensitive and -insensitive neurons in hypothalamic tissue slices from 89 male Sprague-Dawley rats. Firing rate activity was recorded in 121 hypothalamic neurons before, during, and after changing the CO(2) concentration aerating the tissue slice chamber or changing the pH of the solution bathing the tissue slices. Increasing the aeration CO(2) concentration from 5% (control) to 10% (hypercapnic) had no effect on most (i.e., 69%) POAH temperature-insensitive neurons; however, this hypercapnia inhibited the majority (i.e., 59%) of warm-sensitive neurons. CO(2) affected similar proportions of (non-POAH) neurons in other hypothalamic regions. These CO(2) effects appear to be due to changes in pH since the CO(2)-affected neurons responded similarly to isocapnic acidosis (i.e., normal CO(2) and decreased pH) but were not responsive to isohydric hypercapnia (i.e., increased CO(2) and normal pH). These findings may offer a neural explanation for some heat-related illnesses (e.g., exertional heat stroke) where impaired heat loss is associated with acidosis.
视前区-下丘脑前部(POAH)控制体温,而在高碳酸血症期间体温调节反应会受损。如果升高的二氧化碳或其伴随的酸中毒抑制了对温度敏感的POAH神经元,这可能为高碳酸血症期间的体温调节受损提供一个解释。为了验证这种可能性,细胞外电生理记录确定了二氧化碳和pH值对89只雄性Sprague-Dawley大鼠下丘脑组织切片中温度敏感和不敏感神经元放电频率的影响。在改变通入组织切片室的二氧化碳浓度或改变浸泡组织切片的溶液pH值之前、期间和之后,记录了121个下丘脑神经元的放电频率活动。将通气二氧化碳浓度从5%(对照)提高到10%(高碳酸血症)对大多数(即69%)的POAH温度不敏感神经元没有影响;然而,这种高碳酸血症抑制了大多数(即59%)对温度敏感的神经元。二氧化碳对下丘脑其他区域中类似比例的(非POAH)神经元也有影响。这些二氧化碳的影响似乎是由于pH值的变化,因为受二氧化碳影响的神经元对等碳酸性酸中毒(即正常二氧化碳浓度和降低的pH值)有类似反应,但对等容性高碳酸血症(即升高的二氧化碳浓度和正常pH值)无反应。这些发现可能为一些与热相关的疾病(如运动性中暑)提供神经学解释,在这些疾病中,散热受损与酸中毒有关。