Otero Juan C Rodríguez, Proske Amalia, Vallilengua Cristina, Luján Marta, Poletto Leonor, Pezzotto Stella M, Fein Luis, Otero Jorgelina Rodríguez, Celoria Guillermo
Surgical Oncology, Hospital del Centenario, Facultad de Ciencias Médicas, Universidad Nacional de Rosario, Humboldt 4032, 2000 Rosario, Argentina.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2006;13(6):562-6. doi: 10.1007/s00534-006-1123-3. Epub 2006 Nov 30.
BACKGROUND/PURPOSE: It has been stated that simple cholecystectomy is sufficient treatment for all patients with pT1 gallbladder cancer. However, other authors note the necessity of carrying out extended surgery when there is muscular-layer involvement.
A consecutive series of gallbladder carcinomas with lamina propria or muscular layer invasion were analyzed. Between July 1982 and December 2000, 51 patients with pT1 gallbladder carcinomas were treated with simple cholecystectomy (group A, 25 patients with lamina propria-invasion; group B, 26 patients with muscular-layer invasion). Patients with intraepithelial carcinomas were excluded from the study.
There were no differences between the groups in average age, sex ratios, association with other tumors, histologic type, malignancy grade, cholecystitis type, macroscopic aspects, lymph node status, or treatment applied. After an average of 6 years' follow-up, no patients in group A and nine patients (34.6%) in group B died due to gallbladder carcinoma. Cystic lymph nodes could be studied in five of these nine patients who relapsed, and the results were negative for metastasis. Lymphatic or venous invasion was observed in five of these nine patients.
According to these results, cholecystectomy is not sufficient treatment for gallbladder carcinoma with muscular-layer invasion.
背景/目的:据称,单纯胆囊切除术对所有pT1期胆囊癌患者来说都是足够的治疗方法。然而,其他作者指出,当存在肌层受累时,有必要进行扩大手术。
对一系列连续性的侵犯固有层或肌层的胆囊癌进行分析。在1982年7月至2000年12月期间,51例pT1期胆囊癌患者接受了单纯胆囊切除术(A组,25例固有层侵犯患者;B组,26例肌层侵犯患者)。上皮内癌患者被排除在研究之外。
两组在平均年龄、性别比例、与其他肿瘤的关联、组织学类型、恶性程度、胆囊炎类型、宏观表现、淋巴结状态或应用的治疗方法方面均无差异。平均随访6年后,A组无患者因胆囊癌死亡,B组有9例患者(34.6%)因胆囊癌死亡。在这9例复发患者中的5例中可以研究胆囊淋巴结,结果转移呈阴性。在这9例患者中的5例中观察到淋巴管或静脉侵犯。
根据这些结果,胆囊切除术对肌层侵犯的胆囊癌来说不是足够的治疗方法。