Lamare Miles D, Barker Mike F, Lesser Michael P, Marshall Craig
Department of Marine Science, University of Otago, Dunedin, New Zealand.
J Exp Biol. 2006 Dec;209(Pt 24):5017-28. doi: 10.1242/jeb.02598.
To determine if an Antarctic species repairs DNA at rates equivalent to warmer water equivalents, we examined repair of UV-damaged DNA in echinoid embryos and larvae. DNA repair by photoreactivation was compared in three species Sterechinus neumayeri (Antarctica), Evechinus chloroticus (New Zealand) and Diadema setosum (Tropical Australia) spanning a latitudinal gradient from polar (77.86 degrees S) to tropical (19.25 degrees S) environments. We compared rates of photoreactivation as a function of ambient and experimental temperature in all three species, and rates of photoreactivation as a function of embryonic developmental stage in Sterechinus. DNA damage was quantified from cyclobutane pyrimidine dimer (CPD) concentrations and rates of abnormal embryonic development. This study established that in the three species and in three developmental stages of Sterechinus, photoreactivation was the primary means of removing CPDs, was effective in repairing all CPDs in less than 24 h, and promoted significantly higher rates of normal development in UV-exposed embryos. CPD photorepair rate constant (k) in echinoid embryos ranged from 0.33 to 1.25 h(-1), equating to a time to 50% repair of between 0.6 and 2.1 h and time to 90%repair between 3.6 and 13.6 h. We observed that experimental temperature influenced photoreactivation rate. In Diadema plutei, the photoreactivation rate constant increased from k=0.58 h(-1) to 1.25 h(-1), with a Q(10)=2.15 between 22 degrees C and 32 degrees C. When compared among the three species across experimental temperatures (-1.9 to 32 degrees C), photoreactivation rates vary with a Q(10)=1.39. Photoreactivation rates were examined in three developmental stages of Sterechinus embryos, and while not significantly different, repair rates tended to be higher in the younger blastula and gastrula stages compared with later stage embryos. We concluded that photoreactivation is active in the Antarctic Sterechinus, but at a significantly slower (non-temperature compensated) rate. The low level of temperature compensation in photoreactivation may be one explanation for the relatively high sensitivity of Antarctic embryos to UV-R in comparison with non-Antarctic equivalents.
为了确定一种南极物种修复DNA的速率是否与生活在较温暖水域的同类物种相当,我们研究了棘皮动物胚胎和幼虫中紫外线损伤DNA的修复情况。我们比较了分布在从极地(南纬77.86度)到热带(南纬19.25度)环境的三个物种——纽氏强蟹海胆(南极洲)、绿海胆(新西兰)和刺冠海胆(热带澳大利亚)通过光复活作用进行的DNA修复。我们比较了所有这三个物种中作为环境温度和实验温度函数的光复活速率,以及在纽氏强蟹海胆中作为胚胎发育阶段函数的光复活速率。从环丁烷嘧啶二聚体(CPD)浓度和异常胚胎发育速率对DNA损伤进行了量化。这项研究表明,在这三个物种以及纽氏强蟹海胆的三个发育阶段中,光复活是去除CPD的主要方式,能在不到24小时内有效修复所有CPD,并显著提高紫外线照射胚胎的正常发育速率。棘皮动物胚胎中的CPD光修复速率常数(k)在0.33至1.25 h⁻¹之间,相当于50%修复所需时间在0.6至2.1小时之间,90%修复所需时间在3.6至13.6小时之间。我们观察到实验温度会影响光复活速率。在刺冠海胆的长腕幼虫中,光复活速率常数从k = 0.58 h⁻¹增加到1.25 h⁻¹,在22℃至32℃之间的Q₁₀ = 2.15。当在实验温度(-1.9至32℃)下对这三个物种进行比较时,光复活速率随Q₁₀ = 1.39而变化。我们研究了纽氏强蟹海胆胚胎的三个发育阶段的光复活速率,虽然没有显著差异,但与后期胚胎相比,早期囊胚和原肠胚阶段的修复速率往往更高。我们得出结论,光复活在南极的纽氏强蟹海胆中是活跃的,但速率明显较慢(无温度补偿)。光复活中温度补偿水平较低可能是南极胚胎相较于非南极同类对紫外线辐射相对更敏感的一个原因。