Hwang Woo Suk, Lee Byeong Chun, Lee Chang Kyu, Kang Sung Keun
Department of Theriogenology and Biotechnology, Seoul National University, Seoul, Korea.
Stem Cell Rev. 2005;1(2):99-109. doi: 10.1385/SCR:1:2:099.
One approach to overcome transplant rejection of human embryonic stem (ES) cells is to derive ES cells from nuclear transfer of the patient's own cells. Because an efficient protocol for human somatic cell nuclear transfer (SCNT) has not been reported, several critical factors need to be determined and optimized. Our experience with domestic animals indicate that reprogramming time (the period of time between cell fusion and oocyte activation), activation method and in vitro culture conditions each play a critical role in chromatin remodeling and the developmental competence of SCNT embryos. In this review, we describe the optimization of human SCNT and derivation of human cloned ES cells. In our study, about approx 25% of human reconstructed embryos developed into blastocysts when we allowed 2 h for reprogramming to support proper embryonic development. Since sperm-mediated activation is absent in SCNT, an artificial stimulus is needed to initiate embryo development. Incubation with 10 micro calcium ionophore for 5 min followed by incubation with 2.0 micro 6-dimethyl amino purine was found to be the most efficient chemical activation protocol for SCNT using human oocytes. In order to overcome inefficiencies in embryo culture, we prepared human modified synthetic oviductal fluid with amino acids (hmSOFaa) by supplementing mSOFaa with human serum albumin and fructose instead of bovine serum albumin and glucose, respectively. Culturing human SCNT-derived embryos in G1.2 medium for the first 48 h followed by hmSOFaa medium produced more blastocysts than culturing in G1.2 medium for the first 48 h followed by culture in G2.2 medium or culturing continuously in hmSOFaa medium. The protocol described here produced cloned blastocysts at rates of 19-29%, which is comparable with the rates in cattle (approx 25%) and pigs (approx 26%) using established SCNT methods. A total of 30 SCNT-derived blastocysts were cultured, 20 inner cell masses (ICMs) were isolated by immunosurgical removal of the trophoblast, and one human cloned ES cell line (SCNT-hES1) with typical ES cell morphology and pluripotency was derived. Our approach opens the door for the use of autologous cells derived from nuclear transfer ES (ntES)-derived cells in transplantation medicine.
克服人类胚胎干细胞移植排斥的一种方法是通过患者自身细胞的核移植来获得胚胎干细胞。由于尚未报道人类体细胞核移植(SCNT)的有效方案,因此需要确定并优化几个关键因素。我们在家畜方面的经验表明,重编程时间(细胞融合与卵母细胞激活之间的时间段)、激活方法和体外培养条件在染色质重塑和SCNT胚胎的发育能力中均起着关键作用。在本综述中,我们描述了人类SCNT的优化以及人类克隆胚胎干细胞的获得。在我们的研究中,当允许2小时进行重编程以支持正常胚胎发育时,约25%的人类重构胚胎发育成囊胚。由于SCNT中不存在精子介导的激活,因此需要人工刺激来启动胚胎发育。发现用10微摩尔钙离子载体孵育5分钟,然后用2.0微摩尔6-二甲基氨基嘌呤孵育,是使用人类卵母细胞进行SCNT最有效的化学激活方案。为了克服胚胎培养效率低下的问题,我们通过分别用人血清白蛋白和果糖替代牛血清白蛋白和葡萄糖来制备含氨基酸的人类改良合成输卵管液(hmSOFaa)。将人类SCNT来源的胚胎在G1.2培养基中培养48小时,然后在hmSOFaa培养基中培养,比在G1.2培养基中培养48小时,然后在G2.2培养基中培养或在hmSOFaa培养基中连续培养产生更多的囊胚。这里描述的方案产生克隆囊胚的比率为19 - 29%,这与使用成熟SCNT方法在牛(约25%)和猪(约26%)中的比率相当。总共培养了30个SCNT来源囊胚,通过免疫手术去除滋养层分离出20个内细胞团(ICM),并获得了一株具有典型胚胎干细胞形态和多能性的人类克隆胚胎干细胞系(SCNT-hES1)。我们的方法为在移植医学中使用源自核移植胚胎干细胞(ntES)的自体细胞打开了大门。