Verhulst Simon, Holveck Marie-Jeanne, Riebel Katharina
Behavioural Biology, University of Groningen, PO Box 14, 9750AA Haren, The Netherlands.
Biol Lett. 2006 Sep 22;2(3):478-80. doi: 10.1098/rsbl.2006.0496.
Long-term effects of developmental conditions on health, longevity and other fitness components in humans are drawing increasing attention. In evolutionary ecology, such effects are of similar importance because of their role in the trade-off between quantity and quality of offspring. The central role of energy consumption is well documented for some long-term health effects in humans (e.g. obesity), but little is known of the long-term effects of rearing conditions on energy requirements later in life. We manipulated the rearing conditions in zebra finches (Taeniopygia guttata) using brood size manipulation and cross-fostering. It has previously been shown in this species that being reared in a large brood has negative fitness consequences, and that such effects are stronger in daughters than in sons. We show that, independent of mass, standard metabolic rate of 1-year-old birds was higher when they had been reared in a large brood, and this is to our knowledge the first demonstration of such an effect. Furthermore, the brood size effect was stronger in daughters than in sons. This suggests that metabolic efficiency may play a role in mediating the long-term fitness consequences of rearing conditions.
发育条件对人类健康、寿命及其他健康指标的长期影响正受到越来越多的关注。在进化生态学中,由于这些影响在后代数量与质量的权衡中所起的作用,它们同样具有重要意义。能量消耗在人类某些长期健康影响(如肥胖)中的核心作用已有充分记录,但关于饲养条件对生命后期能量需求的长期影响却知之甚少。我们通过控制窝雏数和交叉寄养来操纵斑胸草雀(Taeniopygia guttata)的饲养条件。此前已表明,在该物种中,在大窝中饲养会对健康产生负面影响,且这种影响在雌性中比在雄性中更强。我们发现,与体重无关,1岁鸟类若在大窝中饲养,其标准代谢率会更高,据我们所知,这是对此类影响的首次证明。此外,窝雏数效应在雌性中比在雄性中更强。这表明代谢效率可能在介导饲养条件的长期健康后果中发挥作用。