Fickweiler U, Müller H, Dietz A
Klinik und Poliklinik für Hals-, Nasen-, Ohrenheilkunde/Plastische Operationen in den Kopfkliniken am Bayrischen Platz, Universitätsklinikum Leipzig AöR, 04103, Leipzig.
HNO. 2007 Jan;55(1):73-80; quiz 81. doi: 10.1007/s00106-006-1468-6.
Acute mastoiditis is an acute inflammation of the mastoid process with bone erosion. It is a complication of acute otitis media, which is rare but with increasing incidence. Distinct characteristics are an erythema and oedematous swelling of the skin of the mastoid process. A fluctuant swelling points to a subperiosteal abscess. Laboratory examination and imaging only support the diagnostics. Therapy involves obligatory systemic antibiotic treatment. At the beginning of the inflammation a paracentesis can be sufficient. A mastoidectomy must be carried out if clear signs of an osseous necrolysis, such as a subperiosteal abscess, are present. The most frequent causative agents are gram positive cocci. Intraoperative smears are best suitable for microbiological diagnostics. Complications of acute mastoiditis are encroachments of the inflammation on neighbouring structures of the mastoid. In such cases a tomography is indicated and therapy is usually surgical.
急性乳突炎是乳突骨质侵蚀的急性炎症。它是急性中耳炎的一种并发症,较为罕见但发病率呈上升趋势。其明显特征是乳突皮肤的红斑和水肿性肿胀。波动感肿胀提示骨膜下脓肿。实验室检查和影像学检查仅起辅助诊断作用。治疗必须进行全身性抗生素治疗。在炎症初期,穿刺可能就足够了。如果出现骨坏死的明确迹象,如骨膜下脓肿,则必须进行乳突切除术。最常见的病原体是革兰氏阳性球菌。术中涂片最适合微生物学诊断。急性乳突炎的并发症是炎症侵犯乳突附近结构。在这种情况下,需要进行断层扫描,治疗通常采取手术方式。