Crittin J, Waldvogel F A
Schweiz Med Wochenschr. 1977(suppl 5):1-26.
The microbiological, clinical and therapeutic aspects of all (71) cases of bacterial endocarditis admitted to the Hôpital cantonal, Geneva, between August 1970 and October 1974 were reviewed: there was a definite trend towards higher prevalence of acute cases compared to subacute cases. The pathogenic role of S. epidermidis, mostly in cases of prosthetic valve endocarditis, could be demonstrated in several cases. When defined initially by microbiological criteria only, acute endocarditis were characterized by rapid evolution, destruction of the valvular structures (especially aortic valve), and by further evolution under adequate antibiotic therapy: thus, 10/25 patients with acute endocarditis died, whereas the mortality rate in the subacute cases was only 10/46. Many cases in our series showed one or more often frequent embolic phenomena: 70% of the cured cases and 80% of the patients with a fatal outcome. An unfavorable evolution could be correlated with neurologic involvement, cardiac rhythm or conduction disturbances, and/or heart failure; indeed, heart failure due to various mechanisms was the single most frequent cause of death and is presently the main therapeutic problem. Thus, acute infection leading to destruction of the aortic valve and to heart failure still carries a bad prognosis, even if emergency valve replacement is attempted. Finally, 22/30 patients who developed a bacterial endocarditis after oral or urological procedures knew about a heart murmur, but did not receive antibiotic prophylaxis. This clearly shows that emphasis should be put on the elaboration and diffusion of adequate prophylactic regimens.
对1970年8月至1974年10月期间入住日内瓦州立医院的所有71例细菌性心内膜炎病例的微生物学、临床和治疗方面进行了回顾:与亚急性病例相比,急性病例的患病率有明显上升趋势。表皮葡萄球菌的致病作用,主要见于人工瓣膜心内膜炎病例,在多例中得到证实。仅根据微生物学标准最初定义时,急性心内膜炎的特点是病情发展迅速、瓣膜结构破坏(尤其是主动脉瓣),以及在适当抗生素治疗下的进一步发展:因此,25例急性心内膜炎患者中有10例死亡,而亚急性病例的死亡率仅为10/46。我们系列中的许多病例表现出一种或多种常见的栓塞现象:治愈病例中的70%和有致命结局的患者中的80%。不良的病情发展可能与神经受累、心律失常或传导障碍和/或心力衰竭有关;事实上,各种机制导致的心力衰竭是最常见的单一死亡原因,目前也是主要的治疗问题。因此,即使尝试紧急瓣膜置换,导致主动脉瓣破坏和心力衰竭的急性感染预后仍然很差。最后,在口腔或泌尿外科手术后发生细菌性心内膜炎的30例患者中,有22例知道自己有心脏杂音,但未接受抗生素预防。这清楚地表明,应强调制定和推广适当的预防方案。