Wong Beatrice P Y, Chao Nicholas S Y, Leung Michael W Y, Chung Kwong-Wai, Kwok Wing-Kin, Liu Kelvin K W
Division of Paediatric Surgery, Department of Surgery, United Christian Hospital, Kwun Tong, Kowloon, Hong Kong.
J Pediatr Surg. 2006 Dec;41(12):2073-5. doi: 10.1016/j.jpedsurg.2006.08.009.
Surgery for complications of peptic ulcer disease (PUD) carries a significant morbidity and even mortality. The aim of this study was to determine the efficacy, safety, and outcome of children and adolescents undergoing minimally invasive treatment of bleeding and perforation complicating PUD.
One hundred thirty-two consecutive patients aged 6 to 17 years managed endoscopically for bleeding and laparoscopically for perforation from January 1999 to February 2006 were reviewed.
Thirty children had significant endoscopic stigma of recent hemorrhage. Primary endoscopic hemostasis was achieved in most cases except one requiring further endoscopic hemostasis. Seventeen patients with perforation underwent laparoscopic patch repair. Four patients were converted to open repair because of technical difficulty and the large size of the ulcer. All patients had a course of proton pump inhibitors postoperatively. Ninety percent of patients had Helicobacter pylori infestation. Triple therapy was given. Two patients defaulted triple therapy and presented later with recurrent ulcer bleeding. All others remained asymptomatic on follow-up (average, 32.6 months).
Endoscopic hemostasis of bleeding peptic ulcer is effective and safe in children. With stringent criteria, laparoscopic patch repair of perforation can be applied safely to most pediatric patients. Eradication of H pylori and subsequent antiulcer medication are integral in the management of complicated PUD.
消化性溃疡疾病(PUD)并发症的手术具有显著的发病率甚至死亡率。本研究的目的是确定接受PUD并发出血和穿孔微创治疗的儿童及青少年的疗效、安全性和预后。
回顾了1999年1月至2006年2月期间连续132例年龄在6至17岁的患者,这些患者因出血接受内镜治疗,因穿孔接受腹腔镜治疗。
30名儿童有近期出血的明显内镜下表现。除1例需要进一步内镜止血外,大多数病例实现了初次内镜止血。17例穿孔患者接受了腹腔镜修补术。4例患者因技术困难和溃疡面积大而转为开放修补术。所有患者术后均接受了一个疗程的质子泵抑制剂治疗。90%的患者感染幽门螺杆菌,给予三联疗法。2例患者未完成三联疗法,后来出现复发性溃疡出血。其他所有患者在随访(平均32.6个月)期间均无症状。
内镜下消化性溃疡出血止血在儿童中有效且安全。在严格的标准下,腹腔镜穿孔修补术可安全应用于大多数儿科患者。根除幽门螺杆菌及后续抗溃疡药物治疗是复杂PUD治疗的重要组成部分。