Thrall Karla D, Gies Richard A, Cartmell Allison M, Wu Hong, Soelberg Jolen J, Klein Joel A
Center for Biological Monitoring and Modeling, Health Effects and Risk Sciences Division, Battelle, Pacific Northwest Division, Richland, Washington 99352, USA.
J Toxicol Environ Health A. 2007 Jan;70(1):67-72. doi: 10.1080/15287390600751173.
Diethylbenzene (DEB) is a moderately volatile, colorless liquid found in gasoline, kerosene, and fuel oils. Exposure to DEB has been shown to produce peripheral neuropathy in rats, and the ortho isomer of DEB (1,2-DEB) is generally believed to be the isomer responsible. 1,2-DEB is assumed to be metabolized primarily by direct oxidation of the ethyl side chain to form two enantiomers of 1-(2-ethylphenol) ethanol and their glucuroconjugates, which are the main 1,2-DEB metabolites, and 1,2-diacetylbenzene (1,2-DAB), a minor metabolite. The metabolite 1,2-DAB appears to be a chromogenic neurotoxin. A liquid chromatographic-mass spectrometric (LC-MS) method using atmospheric pressure photoionization (APPI) for quantifying 1,2-DEB and 1,2-DAB in blood, urine, and brain tissues from animals treated with an intraperitoneal injection of 1,2-DEB was developed. Calibration curves were prepared using matrix-specific standards with concentrations ranging from 0.068 to 402 microM. Results indicate that the concentration of 1,2-DEB in blood peaked at 2 h post intraperitoneal injection and rapidly declined thereafter. In contrast, 1,2-DAB levels in blood were fairly constant up to 24 h postinjection. Urine concentrations of 1,2-DEB were highest at the first collection interval (0-12 h postinjection), and dropped rapidly thereafter; concentrations at 24 h were similar to concentrations observed at 48 h postexposure. Urine concentrations of 1,2-DAB, however, showed the reverse, with peak concentrations observed at 24 h postinjection and only a slight decrease in concentration by 48 h.
二乙苯(DEB)是一种中度挥发性的无色液体,存在于汽油、煤油和燃料油中。已证明,接触DEB会使大鼠产生周围神经病变,一般认为DEB的邻位异构体(1,2 - DEB)是致病异构体。据推测,1,2 - DEB主要通过乙基侧链的直接氧化进行代谢,形成1 -(2 - 乙基苯酚)乙醇的两种对映体及其葡萄糖醛酸共轭物,它们是1,2 - DEB的主要代谢产物,以及次要代谢产物1,2 - 二乙酰苯(1,2 - DAB)。代谢产物1,2 - DAB似乎是一种显色神经毒素。开发了一种使用大气压光电离(APPI)的液相色谱 - 质谱(LC - MS)方法,用于定量腹腔注射1,2 - DEB处理的动物的血液、尿液和脑组织中的1,2 - DEB和1,2 - DAB。使用浓度范围为0.068至402 microM的基质特异性标准品制备校准曲线。结果表明,腹腔注射后2小时血液中1,2 - DEB的浓度达到峰值,此后迅速下降。相比之下,注射后24小时内血液中1,2 - DAB的水平相当稳定。尿液中1,2 - DEB的浓度在第一个采集间隔(注射后0 - 12小时)最高,此后迅速下降;24小时时的浓度与暴露后48小时观察到的浓度相似。然而,尿液中1,2 - DAB的浓度则相反,注射后24小时观察到峰值浓度,到48小时时浓度仅略有下降。