Stoffel Markus P, Haverkamp Heinz, Kromminga Arno, Lauterbach Karl W, Baldamus Conrad A
Department of Internal Medicine, Division of Nephrology, University Hospital of Cologne, Cologne, Germany.
Nephron Clin Pract. 2007;105(2):c90-8. doi: 10.1159/000097889. Epub 2006 Dec 12.
BACKGROUND/AIMS: The prevalence of anti-erythropoietin antibodies in renal patients without clinical evidence of pure red cell aplasia (PRCA) who respond poorly to epoetin is unknown. This study tested for anti-erythropoietin antibodies in hemodialysis patients who were either hypo- or normoresponsive to epoetin treatment.
Epoetin hyporesponsiveness (hemoglobin < or =10.5 g/dl and epoetin > or =9,000 IU/week) and normoresponsiveness (hemoglobin >10.5 g/dl and epoetin <7,000 IU/week) were arbitrarily defined. Prevalence of anti-erythropoietin antibodies in hemodialysis patients without symptoms of PRCA was determined by screening sera of 536 patients from 35 German KfH dialysis units, using enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA). Positive results were verified by radioimmunoprecipitation assay (RIP) and neutralizing activity was determined by bioassay.
Anti-erythropoietin antibodies were detected in 3 hyporesponsive and 3 normoresponsive patients using ELISA. One patient per group was verified as borderline by RIP testing; the other 4 were negative. The bioassay was negative for 1 patient; the other died unrelated to PRCA before testing. Follow-up with RIP testing after 15 months under continuous epoetin treatment was negative (4 patients, 2 deceased).
This survey did not identify anti-erythropoietin antibodies in hemodialysis patient's hyporesponsive to epoetin and does not support presumptive antibody screening as a routine work-up in these patients.
背景/目的:在无纯红细胞再生障碍性贫血(PRCA)临床证据但对促红细胞生成素反应不佳的肾病患者中,抗促红细胞生成素抗体的患病率尚不清楚。本研究检测了对促红细胞生成素治疗反应低下或正常的血液透析患者中的抗促红细胞生成素抗体。
任意定义促红细胞生成素反应低下(血红蛋白≤10.5 g/dl且促红细胞生成素≥9,000 IU/周)和反应正常(血红蛋白>10.5 g/dl且促红细胞生成素<7,000 IU/周)。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)筛查来自35个德国KfH透析单位的536例患者的血清,以确定无PRCA症状的血液透析患者中抗促红细胞生成素抗体的患病率。阳性结果通过放射免疫沉淀测定(RIP)进行验证,并通过生物测定确定中和活性。
使用ELISA在3例反应低下和3例反应正常的患者中检测到抗促红细胞生成素抗体。每组各有1例患者经RIP检测被确认为临界值;其他4例为阴性。生物测定对1例患者呈阴性;另1例在检测前死于与PRCA无关的原因。在持续促红细胞生成素治疗15个月后进行RIP检测的随访结果为阴性(4例患者,2例死亡)。
本调查未在对促红细胞生成素反应低下的血液透析患者中发现抗促红细胞生成素抗体,不支持将推定抗体筛查作为这些患者的常规检查。