Durez Patrick, Fraselle Virginie, Houssiau Frédéric, Thonnard Jean-Louis, Nielens Henri, Penta Massimo
Department of Rheumatology, Cliniques Universitaires St-Luc, Université Catholique de Louvain, 10, B-1200 Bruxelles, Belgium.
Ann Rheum Dis. 2007 Aug;66(8):1098-105. doi: 10.1136/ard.2006.056150. Epub 2006 Dec 14.
Hand and upper limb involvement is common in patients with rheumatoid arthritis (RA). However, its impact on manual activities of daily life has not been fully evaluated. A measure of manual ability was developed, through the Rasch measurement model, by adapting and validating the ABILHAND questionnaire, which measures the patient's perceived difficulty in performing everyday manual activities.
112 patients with RA were evaluated. The following tests were performed: the ABILHAND questionnaire, the Health Assessment Questionnaire (HAQ), the Jamar grip and key pinch strength tests, the Box and Block dexterity test and the Purdue pegboard dexterity test. In total, 35 patients were reassessed to determine the test-retest reliability of the ABILHAND, and 6 patients were studied before and after therapy with tumour necrosis factor (TNF) blockers to address sensitivity to change.
The Rasch refinement of the ABILHAND led to a selection of 27 items rated on a 3-point scale. The resulting ability scale was targeted to the ability of the patients. The item-difficulty hierarchy was stable across demographic and clinical subgroups and over time. Grip and key pinch strength and manual and digital dexterity on both hands were significantly, though moderately, correlated with the ABILHAND measures. Manual ability was also significantly related to the number of affected hands, disease duration, tender and swollen joint counts on upper limbs, disease activity and the HAQ. Sensitivity to change was demonstrated in patients treated with TNF blockers, commensurate with their clinical improvement.
The ABILHAND questionnaire is a clinically valid person-centred measure of manual ability that could be useful in longitudinal RA studies.
手部及上肢受累在类风湿关节炎(RA)患者中很常见。然而,其对日常生活中手工活动的影响尚未得到充分评估。通过Rasch测量模型,对ABILHAND问卷进行改编和验证,开发了一种手工能力测量方法,该问卷测量患者在进行日常手工活动时感知到的困难程度。
对112例RA患者进行评估。进行了以下测试:ABILHAND问卷、健康评估问卷(HAQ)、Jamar握力和捏力测试、箱块敏捷度测试和普渡钉板敏捷度测试。总共对35例患者进行了重新评估,以确定ABILHAND的重测信度,并对6例患者在接受肿瘤坏死因子(TNF)阻滞剂治疗前后进行了研究,以评估其对变化的敏感性。
ABILHAND的Rasch优化导致选择了27个按3分制评分的项目。由此产生的能力量表针对患者的能力。项目难度等级在不同人口统计学和临床亚组以及不同时间内是稳定的。双手的握力、捏力以及手部和手指的敏捷度与ABILHAND测量结果显著相关,尽管相关性中等。手工能力还与受累手的数量、疾病持续时间、上肢压痛和肿胀关节数、疾病活动度以及HAQ显著相关。接受TNF阻滞剂治疗的患者表现出对变化的敏感性,与他们的临床改善情况相符。
ABILHAND问卷是一种临床上有效的以患者为中心的手工能力测量方法,在RA纵向研究中可能有用。