Nazarko Linda
Richmond and Twickenham Primary Care Trust and London South Bank University.
Br J Community Nurs. 2006 Dec;11(12):527-9. doi: 10.12968/bjcn.2006.11.12.22422.
Falls are a major health issue for older people. Each year 1.57 million older people fall more than three times and 70,000 fracture their hips, and injury which frequently leads to disability and even death. The National Service framework for Older People identified falls prevention as a major health priority. This article explains how a community based falls service led by a nurse and physiotherapist identified falls risk factors affecting a housebound 97-year-old lady. Factors identified and treated were poor balance and strength, osteoarthritis of the knees and thumbs, inadequate pain control, uncorrected poor vision, oedema of the legs and feet, unsuitable footwear and an unsuitable walking aid. As a result of the interventions falls risk was reduced and quality of life improved.
跌倒对于老年人来说是一个重大的健康问题。每年有157万老年人跌倒次数超过三次,7万人髋部骨折,而这种损伤常常导致残疾甚至死亡。《老年人国家服务框架》将预防跌倒确定为一项重大的健康优先事项。本文阐述了由一名护士和一名物理治疗师主导的社区跌倒服务如何识别出影响一位居家97岁老年女性的跌倒风险因素。识别并得到治疗的因素包括平衡能力和力量较差、膝盖和拇指患骨关节炎、疼痛控制不足、视力矫正不佳、腿脚水肿、鞋类不合适以及助行器不合适。通过这些干预措施,跌倒风险降低,生活质量得到改善。